标签：From - 华人论坛

在加拿大 我们近期可能会有出口的业务，俄罗斯的客户想要个信息Extract from the Commercial register，这个信息指的是什么，哪位高人知道的指点一下 评论 ，路过，学习一下。期待高人解决 评论 百度...华人论坛

在加拿大 收到他的寻盘，回复给他没回，又发一封给他，才回了一下，说要我们报价，写了自己的名字后补充了这一句：sent from my iphone iphone是不是特高级的东东现在？ 我是不是该恭维一下他？...华人论坛

在加拿大 早上看到这么一条，发布者显示是美国人民，我最近开发客户已经直接忽略美国方面了，看到这个还是觉得很有意思，中美最近的局面太微妙，目前我的facebook、ins、twitter账号都被锁定...华人论坛

在加拿大 请教一下，做FROM A，宁波到上海BY TRUCK,上海到TALLINN,ESTONIA 海运， 这个路线要怎么显示才行。FROM NINGBO TO SHANGHAI BY TRUCK, FROM SHANGHAI,CHINA TO TALLINN,ESTONIA BY SEA 这样显示可以的吗？ 评论 你这...华人论坛

在加拿大 China Importers and Exporters Directory 51 - Food Http://cz.mofcom.gov.cn/article/zgjck/201512/20151201222666.shtml China Importers and Exporters Directory 50 - Medicines and Health Products and Medical Devices Http://cz.mofcom.gov.cn/articl...华人论坛

在加拿大 埃及客户想做90 days from BL, 我回复说我们only accept TT. 我问过经理，经理说风险太高，我们就报了相对高一点的价，客户对价格没说什么。 今早就收到客户的回复如下：Kindly note that KAPC...华人论坛

在加拿大 客户提出100% O/A 60 days from B/L ， 并且提供了previous audited financial report ，希望我们的insurance company 能够审核.请问有谁操作过这样的吗？求教！ 评论 非洲的？确定不是冒牌的？高仿的？...华人论坛

在加拿大 货代说DG FROM和危险品港口作业申报表有区别 DG FROM一定要准确的柜号信息 柜重货重信息 而危险品港口作业申报表有时候只要SO就可以申报 关键是DG FRPM 货代说还要我们盖章？为什么我出...华人论坛

在加拿大 请问下大家“ T/T 60 DAYS FROM DATE OF B/L”具体是指什么？ 评论 提单日后60天付款的后TT付款方式。风险很大，要小心。 awen2188 评论 提单日后60天付款 具体要看付款前要不要电放，如果去南...华人论坛

在加拿大 TOGO多哥 Mr.O.N.ISAAC 又一个骗子， 被插穿后直接怒了： OUR TIME MEZIAH MARKETING CO. 16 RUE DE HEDJNAWOE,BP:4038 LOME 11 TEL:00228-90202178,FAX:00228-22265033 LOME-TOGO,WEST AFRICA. ATTN:MR.O.N.ISAAAC. THANKS FOR YOUR MESSAGE...华人论坛

在加拿大 终于于于，，，回来啦 虽然我的posting很少人看， 而且作为一个新人，手忙脚乱的赶脚，让俺无比抓狂 所以这几天乱前忙后不知道在忙什么 但是也要为自己疯狂打call 评论 晚上加班一定...华人论坛

在加拿大 客户的邮件Dear Regina, Thank you for your email. We understand your point. But please recheck if they (Shenzhen XXX) can process the Form E with third party invoicing for you or not. The truth is since we already paid the 30% of payment...华人论坛

在加拿大 求教，出口马来西亚清关from e和CO都要吗？ 我们做的form e上面的船期比提单上早了一天，CO上面是不显示日期的，请问马来西亚的客户清关form e和CO都要吗？form e和CO的左右又有多大区别...华人论坛

在加拿大 exported from US with the remission or refund of Duty under the Temporary Importation under Bond Provision. 客户发来一封供应商宣誓书，求大神翻译下上面的一句话。十分感谢。 评论 ......出口到美国的该临时进...华人论坛

在加拿大 求教：first shifting from anchorage to berth 通常算不算在laytime里面？如果船舶已经处于滞期状态是否应该算入laytime？？？“first shifting from anchorage to berth shall not count unless on demurrage”这个条款...华人论坛

在加拿大 Report from A competent surveyor, which will certify that the goods loaded on vessel are in good condition, 这是我们厂家自己出一个报告么？？ 评论 这是第三方有资质的机构出的 评论 叫客户发模板来确认一下...华人论坛

在加拿大 We try to collect the sample from our site and same willinform you… 什么意思 评论 我们正在收集样品，收集好了到时会告诉你 评论 英文不行, 做外贸也真是够戗 评论 他们 收集好了样品，就通知你们...华人论坛

在加拿大 L/C AT 60DAYS FROM B/L DATE 与 AFTER SIGHT,这两个什么区别， 哪个对于出口商收款比较安全有利？求各位指导 评论 after sight 是即期的。60天的是远期，但是可以付一定的贴现费跟你的银行融资贴...华人论坛

在加拿大 Το μνυμ σα Προ:evikak Θμα:from eric Αποστολ:11/3/2008 4:17 πμ αναγνστηκε στι 11/3/2008 7:31 πμ. 评论 我只能帮你排除哦 不是: 西班牙语法语 德语意大利语 阿拉伯语 更不是日.韩...华人论坛

在加拿大 你们到底想要我们怎么样？ 献给过去的150年 一个沉默的中国人 当我们被称为东亚病夫时，我们被称为黄祸。 当我们被宣传为下一个超级大国时，我们被称为威胁。 当我们关上我们的...华人论坛

在加拿大 From September 11th,2017 to March 25th,2018 I was in the Company, after when ,I was laid off.--------有错吗？after when 是否恰当？ 评论 建议用after that 评论 after then 评论 直接用and then 就可以 评论 after that 评论...华人论坛

在加拿大 裤子上面 across top wrap from side seam是什么交叉到侧缝啊，英语比较差，请教一下 评论 从侧缝穿过裤头？？？ 评论 最好对照款式图翻比较好 评论 从侧缝跨过顶层？ 评论 翻译是，要正确...华人论坛

在加拿大 A call from a buyer 客户来电 接电话时，由于无法看到对方的容貌、表情，只能听到对方的声音，因此对声音的敏感度就格外重要。对在外贸等部门工作的职员来说，接听外国客户打来的电...华人论坛

在加拿大 THE FBC WILL BE FROM THE SAME LOT AND THEN, THEY WILL NOT HAVE COL VARIATION. 评论 没有上下文？ 评论 兄弟 你的这个英文 确实不知道什么意思 FBC 是什么产品吗？你知道吗？ 他的意思应该是这个FBC要从同...华人论坛

在加拿大 菜鸟 求助 Free from snail trail 怎么翻译？？ 评论 **小径 ？ 评论 好像不是这个意思 评论 是不是不打结的意思？ 后面的snail trail 有打结的意思 如果纺织品是不是不能有接头的意思/?...华人论坛

在加拿大 we will do fcl from your factoryin this order let me know with how many references from your factory we can mix the container , we will not buy lcl orders , your mininum order per iten is ? 请翻译他说些什么呢? 谢谢`` [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 We learned from the Customs' law section who stop our clearing that the Agreement of using Form E is strictly provided for only correct details and date issued base on the shipping documents and there must be no correction or errors shown.If...华人论坛

在加拿大 We will be closed from 01/08/2016 to 28/08/2016 so the better is that goods will be deliver first week of August so it arrive in Italy when we are come back from summer holidays 各位帮我看看，这是在8月第一周到还是8月底到呢...华人论坛

在加拿大 Yeah. I'm here again to start a new post, used to record the details when I'm learning from my foreign english teacher, who i've paid for. Almost I will record everyday. Just like some new words or some words which i pronunce wrong or some g...华人论坛

在加拿大 A call from a buyer 客户来电 接电话时，由于无法看到对方的容貌、表情，只能听到对方的声音，因此对声音的敏感度就格外重要。对在外贸等部门工作的职员来说，接听外国客户打来的电...华人论坛

在加拿大 客户询价jaws from 4'' to 7'' to foster tong 54-02 (we bought such tongs but the jaws were missing ) 求助jaws 是什么啊 评论 钳子的开口的意思。写的很清楚了。 评论 你知道这是什么东西吗 评论 顶一下啊，...华人论坛

在加拿大 I am CM from Guangdong. I work in trading factory. i absolutely know my English is very bad. i look forward to improving my English. But nobody can help me . So, who can be volunteers?i my email:[email protected] Thanks very much! 评论 co...华人论坛

在加拿大 so far had no response from you, please help me, I want it all but today I had some problems FINANCIAL tarry over what we have already taken. like I said I need the YDB-200 urgent. Please help me ppor you suggest .. thanks. 评论 你发这个...华人论坛

在加拿大 各位好~如题，求准确理解where it pulls it from的意思 需见PROFORMA INVOICE安排付款，合同签订日期是12月8日，交期是2015年1月1日，收到的proforma invoice日期与交期是一样的。 我问供应商为何日...华人论坛

在加拿大 please take out 1/2 from the sweep at princess seam to 0 at the armhole princess seam. (see pic attached for ref) 评论 下摆的公主缝部位去掉1/2“，腋下公主缝距离做到0”，从下到上的宽度应该是递减状态的，看...华人论坛

在加拿大 千呼万唤始出来，这雨终于被盼来了！今天好爽，格外凉快！ 对了，刚在翻译的时候遇到一个小问题，是关于服装的，大家帮忙解释下是什么意思吧~~ ACROSS CHEST 15CM DOWN FROM HPS 谢谢啦！...华人论坛

在加拿大 Evident from the way that you will dealings large and respected company and will soon be among us a strong deal will be checked and the offer will be answered as soon as possible and thank you very much 评论 awaiting the master....华人论坛

在加拿大 After graduated from college, I left my home and come to my boyfriend's home--Shandong province. Then I found a job as a international trade sales in a manufacture and trade company. This company is located in a town of his county. Most of t...华人论坛

在加拿大 Pen from our office will be travelling to Fuzhou to review production pricing, before we can make any final decision. 请求翻译这句话， 客人说不接受我们的还盘，然后他说的这个是会来我们工厂谈判的意思嘛？...华人论坛

在加拿大 Sent from RediffmailNG on Android请问这是什么意思啊，求大神帮帮忙！ 评论 他用android的手机给你发来的用的是rediff邮箱 现在基本上所有的邮箱都会注明下哈哈一般都是send ！#@%#@% on三星 iph...华人论坛

在加拿大 cca from 1200pcs per year 那个cca 是什么玩意儿啊 坐等 1111 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-11-25 11:42 编辑 ] 评论 真的，CCA是什么意思，哪位大神帮帮忙啊，加急啊 评论 circa 大约的意思。 大约每...华人论坛

在加拿大 We send you enclosed our ORDER . So, please send us your P/I showing our correct customer's original styles, your exact shipdate, L/C payement terms to send it you back countersigned together with scanned copy of L/C Draft for your approval...华人论坛

在加拿大 我和客户说，货物快到了，请查收，他就回复了这个，We will f/u from here. Thanks!呃！这啥意思? 就高手解释！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-8-6 20:30 编辑 ] 评论 没有看懂哦 F/U 什么缩写 逻辑...华人论坛

在加拿大 from ..till.....和...from..to....他们在表示时间的时候 有什么具体的区别吗？ 评论 作为一个外贸人，不应该纠结于这些。。。 一点小建议，听得进则听，听不进就当个屁你就放过它吧。。。...华人论坛

在加拿大 Expected PPS approval date(needs 7 days from PPS arrival at our company）这是什么意思呀 评论 PPS是什么呀？产品吗？“Expected PPS approval date”中是approval，还是arrival? 预计PPS到达的日期（PPS到我们公司需...华人论坛

在加拿大 George comes from school on the first of September. George, how did you like your new teacher? asked his mother. I didn't like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too..... 小...华人论坛

在加拿大 HIP(6 FROM TOP OF W/B 2 POINT STRAIGHT) 腰头顶部6以下 直线量吗?2 POINT 是指什么? BACK YOKE AT SIDE SEAM FRONT POCKET OPENING FROM SIDE SEAM [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-1-12 17:44 编辑 ] 评论 嗨，有不懂的可以加...华人论坛

在加拿大 Can I get a quote from you on the Mini Matt 100% poly fabric 2 pc suit? 请教服装面料名称 Mini Matt这个是什么面料呀？ 评论 翻译：我能从你这得到涤纶两件套最低起定量的报价吗？ Mini Matt应该是最低起...华人论坛

在加拿大 SOME ONE FROM YOUR SIDE ACCROSS THE POND SENT ME A PRICE OF 50.00 / OUNCE FOR SYN. DIAMOND POWDER, I TOOK THIS AS AN EXTREME INSULT...PLEASE ...KEEP ..THIS CONFIDENTIAL....DO NOT SHARE MY IINFOORRMAATTION...WITH EITHER INEXPERIIENCED PEOPLE....华人论坛

在加拿大 发表于 2008-5-10 10:12资料个人空间个人短信加为好友只看该作者 中国有句老话 “吃不穷，喝不穷，没有计划就受穷。”尽量按照自己的目标，有计划地做事，这样可以提高工作效率，快...华人论坛