加拿大外贸
BV检测的公证报告下来了，但是我看得不是很明白，请高手帮忙翻译下：Please be advised that the physical inspection for above reference was carried out on 3/29/2011 with satisfactory result.
In order to complete the process of your life, and as per contract requirements, we would need to receive as soon as possible the following document(s):
(下面是四个文件，前面有四个框，有三个里面打的叉号，有一个什么也没有，请问打叉的是表示选中么？)
Please note that certificates will only be processed upon receipt of the above-mentioned documents. For L/C transaction, certified final invoice will be issued to the exporters. Certificates will be transmitted to the importer via our Liaison Offices for customs clearance purpose.
We are staying at your disposal for any additional information.
评论
请高手帮忙，不会做啊
评论
YES, THE TICKED BLANK MEANS "selected". They want those documents.
评论
THANK YOU. THIS PROBLEM'S SOLVED. I GAVE THE BV MM A CALL AND SHE TOLD ME EVERYTHING.
评论
Great, I believe ur company has business with The Homedepot, and they have BV audit ur company. Right?
I did that before, so complicated. But the fundamental rule is "money is every thing".
By the way, what business does ur company deal with?
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air