加拿大外贸
pls kindly notify your issuing bank that you'll accept the discrepancy ,and release the documents from your bank as soon as posible.请通知开证行你方接受不符点,并尽快付款赎单
情况是/C有不符点,客人还没有确认,我方还没有收到货款.
评论
晕倒 我回了 又给删了 怎么回事？
评论
翻得很好啊, good luck
评论
还好，就是有点小问题，notify这个动作的主语是客人，但是release这个动作的主语应该是issuing bank，如你这么表达的话就相当于叫客人notify the bank and release the documents，咋看英语语法上没错误，但是意思是错的。
我就不做大改动，稍微改后面：
Please kindly notify your issuing bank that you'll accept the discrepancy, so that the documents can be released from your bank as soon as possible.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法