加拿大外贸
有一客户要订钉子 英语不好 不知道什么意思 各路大侠 帮帮忙！！不胜感激Packing: 7lb/Box, 8boxes/Carton/25Kg/Caton
Quantity in 20'FCL: 25 Tons====2X 20Ft Container-Load
I want you to send the price List by CIF Cotonou Port, Cotonou, Benin Republic,
Therefore let us go straight on our payment term, before we could submit our order to you.Our payment with you should be 100% D/P, kindly note that this payment is bank to bank transaction, our bank only accept with this proposed payment only because of bad experience which we have already occur through their bank in the past.Kindly note that this payment by 100% D/P is bank to bank transaction, which your bank shall monitor your part and our bank also shall monitor our part as well.Therefore kindly confirm your acceptance on this proposed payment term, in other to enable us submit our order to you.Note that our order should be regular order and from time to time in large quantity, note that our minimum order should not less than 5 x 20ft full container load at once.
评论
这么多楼主都不自己先试着翻一下嘛！
评论
Packing: 7lb/Box, 8boxes/Carton/25Kg/Caton
包装：7 LB(磅)/盒，8盒/箱，外箱重量25KG。
Quantity in 20'FCL: 25 Tons====2X 20Ft Container-Load
20尺集装箱装25吨货，2个20尺集装箱。
I want you to send the price List by CIF Cotonou Port, Cotonou, Benin Republic,
客人希望你报CIF科托努（贝宁的一个港口）价。
Therefore let us go straight on our payment term, before we could submit our order to you.Our payment with you should be 100% D/P, kindly note that this payment is bank to bank transaction, our bank only accept with this proposed payment only because of bad experience which we have already occur through their bank in the past.Kindly note that this payment by 100% D/P is bank to bank transaction, which your bank shall monitor your part and our bank also shall monitor our part as well.Therefore kindly confirm your acceptance on this proposed payment term, in other to enable us submit our order to you.Note that our order should be regular order and from time to time in large quantity, note that our minimum order should not less than 5 x 20ft full container load at once.
客人的付款方式是100% D/P（也就是付款买单，具体怎么做请百度），客人还解释说这是银行间交易，因为过去的一些事情，他们的银行只接受这样的付款方式。请确认你们可以接受这样的付款方式！客人还说他的订单都是正规订单，每次的数量都很大，最小的订单量都不会低于5个20尺柜！
有这么好的客人，订单量好大！
还解释这么多，其实就几句话！
评论
7磅每盒，8盒一箱，每箱25KG（应该说每箱不可以超过25KG吧？）
做20尺柜，25顿，用2个20尺柜装
下面那些就是付款细节吧？
评论
多谢！！！！！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税