加拿大外贸
企业简介迈佳丹鞋业创建于1989年，位于广东省揭阳市榕城区仙桥紫泰路口杨工业区，环境优美，交通便利。是一家集设计、开发、生长、销售为一体的一条龙企业。
本企业生产经营“中宇”牌各类PVC EVA拖鞋，凉鞋，童鞋，远销东南亚。中东。欧美等地。深受国内外客户的信赖和好评。雄厚的技术实力，运用科学的生产管理方法，选用优质的材料是我公司生产制造高品质产品的保证。
本厂一贯坚持以“质量求生存，信誉促发展”的经营宗旨，竭诚欢迎新老客户莅临指导，来图来样加工，来电洽谈业务。携手共创辉煌明天！
Introduction
Maijiadan Shoes, which was founded in 1989, is a set design, development, production and seles into one of the one-stop enterprise, located in Kouyang Industry Zone, Zitai Road, Xianqiao, Rongcheng District, Jieyang City, Guangdong Province with good conditions & convenient traffic.
We are specializing in manufacture of "Zhong Yu" brand PVC EVA slippers, andals and Children's shoes. Products of modern science and Eastern Europe, South America, Middle East countries, the critical acclaim and popular consumer favorite. we gurantee the good quality products with the strong technical strength, applying scientific production management methods & selecting high-quality materials.
We insist on the principle of " The quality of survival, the credibility to promote the development." And sincerely welcome clients in domestic and abroad coperate with us for more promissing future.
评论
LZ,我觉得需要修改！
举例说，下面的这句话，
We are specializing in manufacture of "Zhong Yu" brand PVC EVA slippers, andals and Children's shoes. Products of modern science and Eastern Europe, South America, Middle East countries, the critical acclaim and popular consumer favorite.
可以这样说，你看：
We are specialized in manufacturing "Zhong Yu“ Brand PVC EVA slippers,andals and Children's shoes,which enjoy a great popularity among domestic and overseas markets.
FYI
评论
非常感谢！！这样的话读起来更顺口整洁
评论
总结一下, 把这3个关键词按照这个顺序摆一下, 再调整一下语序, 就符合鬼佬的思维方式了
而且卖点也有了, 你卖的不是产品, 是理念 忽悠有必要, 包装也可行
WHY? ----HOW? ----WHAT?
FYI
评论
看不明白。。是说翻译的还是讲做外贸的？
评论
『世界五百强公司简介』/公司简介翻译参考资料 http://bbs.shanghai.com/thread-3314227-1-1.html
你参考下~
评论
O(∩_∩)O谢谢！！我看下
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用