加拿大外贸
要解释的内容如下:关于型号1059的产品,因昨晚试模失败,仍然不能如期交货,将会推迟。
Dear Julia,
Regarding to the 1059, I'm sorry to tell you that because of the mold was failed to produce on yesterday afternoon, then it will still delay
Best regards,
Amy.
评论
Regarding 1059, sorry to tell you that the mold testing failed last afternoon, so the delivery will be delayed.
评论
英语不好的路过~
For product of model 1059,the model test was failed last night,so the expected delivery date will be delayed.
评论
We are sorry to tell you that the delivery of 1059 will be delayed due to mold testing failed last afternoon.
评论
觉得你该再后面加上你再次测试的时间、
评论
译文看得懂,没歧义
但他关心的问题,比如什么原因,耽误多久这些事情都没提及,估计还会追问你的,同楼上
评论
我想应该是 mould debuging is failed
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”