加拿大外贸
这个短语到底是说的取走钱还是退回钱？*** （骗子的名字）withdrawn the money beggining April. We are waiting for the receipt to check dates etc and to define how we will proceed to pay you.
这里的意思是钱从四月初被***退回去？正在等着收到这笔钱？
[ 本帖最后由 sunbaiqing2008 于 2011-5-6 08:43 编辑 ]
评论
是取走钱......
评论
钱从四月从开始被退回，我们一直等待票据等以做查询，进而确定怎样付款给你。
评论
谢谢楼上两位。到底是取走钱还是说退回钱呢？withdrawn两个意思都有。
评论
退回去， 不过你最好还是提供完整的一句话
评论
结合你和客户来往的邮件，这个就真那么难理解吗？？
客人不会平白无故丢给你这句话吧？
评论
坐等解释~~~~~~~
[ 本帖最后由 idavig 于 2011-5-5 14:04 编辑 ]
评论
这个客人把钱打到骗子的账上了，一直说等钱退回去才给我们付货款。我一直催。今天一看收到的邮件就是上面的话。
评论
那是不是因为四月份被骗子取走的钱还没查出来，因此没安排付款给你们
评论
谢谢大家，晚上给客人打电话确认，说是钱被骗子取走了。还得继续想办法。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验