加拿大外贸
Good day. thanks for your follow- up txt reminding me of my Canton Fair buisness contacts.We will want to first, - have more photo samples showing more varieties of your collections/products. The bigger the vases are in size, the better for us. Here in Nigeria, our customers likes big vases. Secondly, we will like to know the quantity limit you can be able to sell to us, for we might not take a full container as we want first to introduce your product in Nigeria market. We can buy 20pieces each of 3 different products & thirdly, we will want to book for our order on or before Wednesday, 04/05/11, if we receive your reply. If there be any other necessary information we need to know about this very transaction, pls do not hesitate to let us know of it in your next text to us.. We look forward to remain in partner with your company - looking forward to your immediate reply.
祝你愉快！ 感谢你 对我的提醒。
首先，我们想要的是，你们更多系列的产品。大的花插对我们来说是最好的。在尼日利亚，我们的客户喜欢大的花插。第二，我们想知道你们的起订量。我们 可能不定整条柜，因为我们想先把你们的产品介绍到尼日利亚的市场。我们能买3款不同产品产品。（ 20pieces each of 3 different products 这句话是每款各20只，还是3款才20只）第三，一旦我们能收到你的回复，我们想在星期三前或者在5月4日前下单。如果有其他信息需要我们知道的话，请毫不犹豫地告知我们。 期待待能与你们公司合作。期待您的迅复！
[ 本帖最后由 zwnn 于 2011-5-1 17:02 编辑 ]
评论
请问We can buy 20pieces each of 3 different products这个是每款各20只，还是三款总共才20只呢？
评论
我觉得每款各20只。如果三款一共二十只的话，那么每款他到底要几个呢？
评论
好的，谢谢
评论
那个应该是每种商品各20件，还有下订单的时间是在5月4日或者5月4日前。星期三刚好是5月4日。
评论
个人认为是3款不同的款式,每款20只
评论
20pieces each of 3 different products 每个型号 20个
评论
非常感谢大家！谢谢！
评论
又见尼日利亚。。。。。。。。。。。
评论
:lol
评论
这个尼日利亚的人花的心思还挺多。写的条条款款那么清楚。
评论
是陶瓷花瓶吗？ 在尼日利亚还有市场？
评论
每款个20个，三个不同的款，请注意其中他用了一个单词" each".
评论
每款20件，共三款
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？