加拿大外贸
今天一个乌拉圭的客户跟我聊天 无奈他不会说英语然后 我就只能找google翻译 帮助把英语翻译成西班牙语给他看
然后 我问了一句“what can i do for you?”
他回了“QUE”
我说我不懂 请他解释下 （翻译成西班牙文的）他又回个 “QUE"然后又加了个“ CHAO”
这太短了 翻译英文我还是不明白 有谁见过这个 知道的吗
评论
让你报价？
评论
不知道啊 可我们还没提到产品呢呀 虽然经常看他在线 可这是第一次聊
一头雾水啊
评论
期待高人指点啊 谢谢大家
评论
这个实在不懂，这样的客户不跟也没有关系吧，要真有什么订单了，那还不得忙死你呀！
评论
哈哈哈！估计此兄也很郁闷！
他看不懂英文，你不懂西班牙语。鸡同鸭讲。。。。
que：（音：哥； 意： what？ 嘛事？）
chao：（音：朝； 意：bye 回见！）
评论
CHAO 是意大利语言，是你好的意思！
评论
我就觉得郁闷啊 这是在广交会上见过的 所以 还是希望能联系的
只是 我觉得他应该翻译成英文给我也可以啊
评论
看来翻译成西班牙文给他的话 还是欠准确的
语言不通真没辙
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！