加拿大进出口外贸急救,求翻译?



加拿大外贸

大家帮我啊,帮我翻译一下,太紧张了


60 days from end of month payment terms
Sample paperwork - PPAP Level 3 minimum
Input material data onto IMDS System
Tooling payment 50% with order 50% on approval of parts

PPAP和IMDS分别是怎么去操作的,我是新手,还没有听说过这两个

[ 本帖最后由 Cindyshilixia 于 2011-5-26 09:37 编辑 ]

评论
我自己先顶一个,谢谢各位

评论

从月底算起60天付款期限
样本的撰写——至少PPAP三级
把材料数据输入到IMDS系统中
工具付款为:签订订单时付50%,验收部件时付50%。


附:PPAP的级
* 等级1 — 仅向顾客提交保证书(对指定的外观项目,提供一份外观批准报告);
* 等级2 — 向顾客提交保证书和产品样品及有限的相关支持资料;
* 等级3 — 向顾客提交保证书和产品样品及完整的相关支持资料;
* 等级4 — 提交保证书和顾客规定的其它要求;

IMDS 英文全称为: International Material Data System,国际材料数据系统,是一个第三方进行材料成分认可的机构。IMDS 是汽车产业中关于零件和材料的数据库系统。

FYI.

评论
谢谢,你分析的很好呢IMDS是需要问我们的供应商吗? 我跟我的客人说了,还要资询一下我的供应商。

评论
那PPAP和IMDS, 我该怎么做呢,我还没有做过呢,所不知道,你知道怎么操作吗?

评论

PPAP不好做,内容太多,不是一个帖子说得清的。
PPAP是TS16949体系的相关内容。PPAP属于TS16949五大工具之一。
可以上网找PPAP的培训PPT或者书来学习。
简述一下:
ppap生产件批准程序(Production part approval process) 的简称.
ppap生产件提交保证书 :主要有生产件尺寸检验报告,外观检验报告,功能检验报告, 材料检验报告;外加一些零件控制方法和供应商控制方法;
主要是制造形企业要求供应商在提交产品时做ppap文件及首件,只有当ppap文件全部合格后才能提交;当工程变更后还须提交报告。

FYI.

评论

具体做法请登录官方网站  http://mdsystem.com/
IMDS简体中文官方网站http://www.mdsystem.com/html/zh/home_zh.htm


FYI.

[ 本帖最后由 gaojing263 于 2011-5-26 10:04 编辑 ]

评论
Input material data onto IMDS System 客人是叫我去IMDS系统里面输吗? 这个真的是不知道怎么做呢,请赐教。

评论
那与SGS有什么区别呢?

评论

IMDS(国际物料数据系统)与SGS(通用公证行)
IMDS是汽车行业的要求,欧美客户要求比较多。不做汽车大概大多不知道IMDS。
SGS是电子行业用得多

FYI.

评论
修正一点
tooling在那里面翻译成模具也许更好

需要开模的生产,一般有客户来承担费用
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·生活百科 世界上最贵的护照名不副实
·房产房屋 有人用过这种环氧树脂实木餐桌吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...