加拿大外贸
As you are our valued supplier who meets the high standards of our company you are well aware of the difficulties between buying and the retail market由于你是满足我们公司高标准的有价值供应商。并能很好地意识到买方与零售商之间的困难！
Due to our catalogue business we are forced to keep the prices as advertised, with a validity of at least one year.
由于我们的产品是要打广告的，那价格的有效期至少一年。
To ensure a continuous good business relationship and mutual growth we need your commitment in form of a price guarantee lasting throughout the issue of our upcoming catalogue (that is until end of Dec. 2012). This assures that we can place repeated orders frequently with your company.
为了继续我们良好的业务关系，相互发展，我们需要你保证价格的有效期，至少在我们即将上市的目录之前承诺。（持续到2012年12月）这能够保证我们与不断地下单。
Please confirm for the upcoming catalogue season.请确认即将来临的目录。
We appreciate a response at your earliest convenience ad look forward to many more years of doing business with you.您的速复将不胜感激。期待与你更多的生意。
[ 本帖最后由 zwnn 于 2011-5-30 17:21 编辑 ]
评论
因为我们生意已注册/登记在案，我方在价格上必须与广告中的保持一致，有效期至少一年
评论
catalog business 应该是指客户做的是目录直销，就像国内的小康一样
他们每一季度会出本目录，里面包罗万象应有尽有，通过邮局发到千家万户，客户通过邮购买东西
评论
好的，谢谢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 用环连接视频门替换Dahua Intercoom
·生活百科 远离Eufy的道路？