加拿大外贸
1.Andrea below were the delivery dates sent to you and Lisa Thursday based on confirmation Friday which I did extend until this morning and pricing that was negotiated down to the 19.10 Thursday on item # 57373 was based on the 15,000 units but the e-mail received from Dianne this morning clearly says UNCOMIRED and is looking for an 8/15 delivery and in addition the units have dropped to 12,000 units.2.We are all set on photos so it would just be bulk production that we are looking to get into.
3. I am open to a 75/25 or something else if readily available as well as running a 240gsm -260gms in all brands so we can share fabric.
4.The prices listed are what I am paying currently FC / ELC and hoping to remain at or close too.
不是我不查，查出来的都是中翻，哎呦喂！！~~ 从句里有从句，还有专业服装外贸术语，GAGA！
评论
全部都是外贸普通常用单词, 不知道你哪里不懂
就你签名判断, 这英文你大可不用去看了...
评论
不带这么打击别人的~~~
评论
打击个鬼啊, 这三个职业有一个和这几行英文有关系么
评论
呵呵 有意思
评论
1。Andrea, 以下是周四我发给你和Lisa的交期，原定周五确认，现延迟到今晨才有消息。 周四商议的在15000件基础上下调至19.10的价格，今晨收到Dianne邮件明确说UNCOMIRED。她要求8月15日的交期，数量减少为12000件。
(建议问问客人UNCOMIRED是什么意思，我怀疑打错了）
2. 所有图稿问题已解决，接下来就等大货生产了。
3. 我愿意接受现有的克重在240-260gsm, 成分75/25或其他比例的面料，这样所有产品就可以使用同样的面料。
4.所列价格是目前我付fc/elc的，希望你的价格可以一样或接近。
试着翻译，希望大家指正！
评论
那我现在又没那条件实现我的目标啦，先从外贸做起，而且刚接触外贸1个月不到，仍在打杂阶段，也没人教，要说自己摸索翻译词典都是中翻，又不是来找骂的
评论
好人，谢谢你
评论
我想说我第一次读的时候也是完全不懂，看到下面那位高人的翻译，我发现问题了，客人没有断句，所以我第一句就没懂。知道需要断句就OK了，哈哈
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党