加拿大外贸
客人给我发了邮件询价， 内容如下Kindly quote the best prices for **** as per capacities mentioned below
5 Tons
6 Tons
7.5 Tons
10 Tons
15 Tons
"Ton" 除了是吨的意思，还有别的就翻译吗？
我们是卖设备的，热量单位一般是用W或者Hp的
请高手指教！感激不尽！！
评论
在这里应该就是吨的意思吧，像注塑机器也有好像用吨来分类的 Happy dargon boat festival!
评论
会不会是指压力的意思？？？？
评论
楼主卖的还是容器之类的设备？
评论
TON： 在这里应该就是说吨的意思吧。
他要你根据机器容量，报价。
原文翻译，请给我报以下5吨，6吨，7.5吨，10吨，15吨，容量的***最好的价格。
你最好是问你们部门的前辈，公司每个产品可以通过不同的单位报价。像我们布可以按米，码，KG来报。 如果确实是客户提供的单位有误，就跟他解释你只能按什么单位来报价，他会给你答复的。
评论
应该是让你根据重量不同算出来相应的体积的价格单 比如5吨的产品 是多少 单价及总价你都跟他报了算了 全面点
评论
谢谢各位大侠的帮助，小女子感激不尽！！！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 本周末，新西兰全国降温！南岛部分地区有雷暴风险！
·新西兰新闻 浪完了撞，撞完了跑…奥克兰“烧胎”司机被网友群嘲