加拿大外贸
大家好！防护栅栏上有“喷塑”一词（指我们产品表面处理采用喷塑处理），不太确定英文翻译，请前辈指教~~
评论
plastic sprayed 不晓得这样行不 可以网上参考下同行是怎么说的
评论
surface treatment: powder coated
FYI
评论
Spray plastics
FYI.
评论
Plastic spraying
评论
译成spraying plastics更好吧
我也不是这行的,参考下咯~
评论
我们有个喷砂叫 sand spray 或者sand blast
so 喷塑应该是 plastic spray 吧
FYI
评论
支持3楼 powder coated吧
评论
表面处理喷涂有很多种的，通常见的有喷漆liquid paint和喷粉 powder coat，至于喷塑料，还真没见过
评论
喷塑应该指的就是喷墨粉，所以是powder coating,sandblasting 是指喷砂，目的是为了去除表面污渍，锈迹，增强表面附着力，而powder coating是表面喷上墨粉，有不同颜色，
评论
其实就是 喷粉 。。。
评论
pvc coated
评论
powder coating就是指喷塑，有的人也叫喷涂或喷粉
评论
或者powder painting 也可以
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 《叛徒》的惊人胜利引发了 2024 年艾美奖竞争对手的大规模退场
·中文新闻 《今晨》粉丝们愤怒道：“你是想让我们更加讨厌这个节目吗？