加拿大外贸
客户要价格表，给客户发过去之后，客户回邮件如下，是什么意思呢？I have a manufactured in Chile, I want see the Price for expor. Understand?
I export to Europe some times.
评论
从字面意思理解应该不难
但客户想表达的意思恐怕会和字面有出入
我猜他可能是想从你这进原料
他自己工厂加工 再出口到欧洲 想知道出口的价格
FYI
评论
我在智利有加工厂，我想要看出口价格。明白？ 有时我出口到欧洲。
评论
谢谢，我感觉客户的意思是不是说要了解出口直到发货到他们仓库的价格，包括清关，海运，关税，内陆运输的价格
评论
在客户表意出现歧义的时候，当你给他会邮件时把你看不懂的那句话或词复制黏贴过去问他要表达的意思
评论
3楼理解应该是正确的。。
评论
客户只是想对比一下你的价格，作为自己出口报价的参考
评论
在智得我有一个供应商，我想知道出口价，我们有时出口到欧洲那边，呵呵，意思不同不知那一个是对的？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子