加拿大外贸
有哪位前辈知道 jeans trousers 和 pant trousers 的区别吗？谢谢！评论
字面理解： 牛仔裤 和 休闲裤子
一家之言
评论
jeans trousers 牛仔裤
pant trousers 泛一些吧,包了其他料的,休闲,短裤等吧,
猜的,呵呵,做服装的比较清楚吧.
评论
jeans, pants, slacks, shorts, trousers都是指裤子，而且LZ的词，还是两两共用的。先分开，然后LZ自己合并一下一，就知道区别了。
jeans →指劳动布裤或牛仔裤。
pants →常用词，在美国，泛指各类裤子，在英国指衬裤或短裤。
This jacket will match those pants nicely.
这件夹克和那条裤子会十分相配。
slacks →美国指比较宽松的便裤，英国人指妇女外面穿的长裤。
He wore slacks.
他穿着宽松长裤。
shorts →指短裤或裤衩。在美国主要指 男用短衬裤
trousers →指长裤，用于较正式场合。英美用法都一样。
a new pair of trousers 一条新裤子
另外，美语中多用PANTS ，而英语中则多用TROUSERS
FYI.
评论
楼上够专业 顶一下 呵呵
评论
天呐，我近期在这里屡屡遇见高了啊～～谢谢。
评论
我们以前学英语，对于裤子就说是 trousers,而看美剧或者和美国朋友交流，比较多用pants，这个比较常用，和口语化。
评论
learning! sharing!
评论
good
learned a lot
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？