加拿大进出口外贸Insurance Certificate翻译

加拿大外贸

1.We,Aon Risk Services, in our capacity of sworn insurance brokers and therefore not as insurers,certify herewith that insurance has been effected with insurance companies and/or with Underwriters on behalf of bearer


2.This certificate does not require endorsement and if issued in duplicate,triplicate etc.,then one copy having been accomplished,the other(s) to stand void.This certificate represents and takes the place of the original policy and  if required can be exchanged for that policy(apply to Aon Rish Services,Amsterdam).
loss or damage recoverable under the insurance is payable on surrender of this certificate.

3.Leading Company,both for their own account and for account of all co-insuring Companiey(as specified on the reverse side hereon)empowered by the latter so to sign under the "Leading Company signature clause"  contained in the Open Cover.

4.In case of loss and/or damage please apply to:
   J.Hamer&H.van Hussen B.V., Rotterdam
   if according to the terms of the sales contract regarding the insurance, a british domicile is required by the
   Holder of this certificate(policy) for legal proceedings,contrary to all other terms and conditions of this
   insurance,insurers accept such British domicile and ofr service of process provide the following address

评论
保险证书翻译哈！！！！！！！！！！！

评论
还没有热心人士帮忙呀，可能都比较忙吧！继续等待中！

评论
1.We，怡安风险服务于我们的宣誓保险经纪人和保险公司，因此不作为，特此证明，保险已与保险公司和/或包销商根据在代表的承载能力，


2。本证书并不需要背书，如果一式两份，一式三份等发出的，则有一份已经完成，其他资料站void.This证书代表，并采取了原有政策的地方，如果需要的话可以兑换的政策（适用于怡安Rish服务，阿姆斯特丹）。
损失或损害根据保险可收回是根据此证书投降支付。

3.Leading公司，既为自己的帐户和帐户的所有共同投保Companiey（于背面关于此规定）由后者授权下签署这样的“龙头公司签署条款”，在打开盖中。

损失和/或损坏的情况下请4.In适用于：
J.哈默和H.van Hussen BV，鹿特丹
如果按照销售额就保险合同的条款，英国的住所，需由
持有此证书（政策）的法律程序，违背所有其他条款和本条件
保险，保险人接受这样的英国住所和提供服务的过程中OFR以下地址

评论
感谢您的帮助!
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
  ·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS