加拿大外贸
对话是这样的：I：hi sir, I have sent you the mail, pls have a check, tks.
He: No sir, i had been out of station
to day I am at my branch office
nice to wish u
I : could you tell me when i will get the answer
He: Sir I am just working out for this
I need enough time to finalise.
其中的out of station是说不在公司本部吗？汗，这个客户说挺喜欢我们的产品，报价给他了也没说贵还是便宜，我还是有追踪的，后面他也有回说要make some conclusion, 最后一次的回复就是这个了Ones finalized I will come to your factory to give my first order。不知道有没有希望。
评论
感觉楼主自己的理解蛮正确的
评论
别逼阿三了。。 呵呵。 最后一句应该是“Once finalized I will come to your factory to give my first order” 搞定了手头的事儿俺就来你工厂下个处女单！
Branch 可能是大点儿的分支机构（如银行分行），station是小的代表处等等。
评论
现在不知道要怎么跟这个客户 ， 如果一直发邮件怕他会烦，不发怕他忘了 且从别处下订单了。
评论
希望蛮大的 好好把握
评论
greatly appreciate your consideration, we look forward to receiving your 1st order soon.
天皇老爷他二舅子保佑。。。
评论
如果对你们产品的品质有自信，不如要个地址，寄个样板过去，拿货一比就知道要下单给谁家了。光看文字，是有点悬。
或者问来工厂是否要订酒店或什么别的，反正可以热情一点嘛。
评论
随便发个邮件说下接下来原料价格要涨了，趁现在下个单比较合适的废话，要学会忽悠人，懂？
评论
你真逗呵呵
评论
“或者问来工厂是否要订酒店或什么别的，反正可以热情一点嘛。”这个啥啥意思啊
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降