标签：话是 - 华人论坛

在加拿大 客户原话是：'每批出貨是否有MOA與不足額補貼費等條件'. MOA本身是什么意思？ 这句话里的MOA又是什么意思？ 谢谢大佬们！ 评论 帮顶！！！！ 评论 最低订单金额 评论 MOA是什么意思...华人论坛

在加拿大 This is carrier’s decision only and depends on stock availability at time of arrival and if container are needed in that stock 哪位知道啊？ 麻烦解释一下，先谢谢了 评论 在DDP条款的规定下，贸易双方会共同约定...华人论坛

在加拿大 请教下付款买单的话是要把海运费和订舱费一起付给货代才给提单的嘛？还是只要把海运费付掉就行了？ 评论 看你怎么沟通的吧，我一般是把提单给客户后就要客户付款 评论 付清所有...华人论坛

在加拿大 今天收到客户的回话是这个：Teknorot will pay invoice when goods arrive Turkey Custom. Do not pay any deposit. Please confirm. 然后我想知道的是这是属于哪种支付方式？还请有心人帮忙解释一下。 评论 就是...华人论坛

在加拿大 1Pls. calculate the best price for 150K/300K/50PK/1000K? -------50pk是啥意思？问15w 30w 100w 只口罩的价格，那50pk是啥意思？ 2Customer require OEM Packing with 4 colors imprint. 这句话没看懂呐，求大神给解释下...华人论坛

在加拿大 外贸新人，我想问一下联系到了客户，给客户报价啥的客户信息也读了，就是不说话是怎么回事？？？我是做农产品出口的！！！！ 评论 您用的邮箱还是什么聊天软件呢？？？？？？...华人论坛

在加拿大 1. 怎么区分国外电话是手机还是固定电话？ 2. 中国手机是1开头的，（外加0086或+86），那国外的呢（美国、英国、德国、法国、俄罗斯等）？ 3. 有些号码+27 (0)************* ，这个 (0) 什么...华人论坛

在加拿大 this price is for our custom purpose price 请各位大神指导一下，这句话到底是什么意思呢？ 1.是客户想讲价？ 2.还是客户说为了清关，想让我做一个PI给他用这个价格呢？他给给我汇款还是按照...华人论坛

在加拿大 这边有个海地的客户，很有意向，但是给他打电话一直打不通，有亲知道海地的电话是00509+******， 后面是几位数的呢？以及手机开头是什么？ 谢谢~~ 评论 有做过海地单子的吗？帮个忙...华人论坛

在加拿大 我客户的电话是868前面三位 但是选择了美国的国际区号之后变成 +1868 结果显示的是泰国 是为什么呀 评论 001-客户电话 评论 美国电话国家代码是001，先拨001+区码+电话号码 评论 前面+...华人论坛

在加拿大 国内农药要出口的话是需要什么资质的吗？有可以代理出口清关农药的公司吗？ 评论 农药不好出口 评论 农药不好走呢 评论 农药需要登记证，但是一个柜子里面只有一点的话，买单可...华人论坛

在加拿大 . 上面这句话是啥子意思啊？ 懂韩语的帮帮忙 评论 发来的价格为参考,我会让 网络翻译 呵呵 评论 我们将参照您之前发送的价格作为参考价格执行。求大神指正， 评论 我觉得是“您发...华人论坛

在加拿大 t'aurais plus l'affiche communiste 'pour que la famille soit heureuse' sous la main? [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-18 13:24 编辑 ] 评论 你手头还有没有多余的共 产 主 义 海报“为了家的幸福” 是不是抗美援朝...华人论坛

在加拿大 客户的原话是这样的Can you please prepare and send us selected ones? We need each set on the card. So we can show clients. Before each BTS order we make big presentation for all clients (300 people) that come from all parts 之前也有...华人论坛

在加拿大 Kindly explain how we will come from Guangzhou to Jinan 评论 是的 评论 yes 。。 评论 是的 评论 楼主很喜欢薰衣草吗 评论 喜欢它的花语 评论 Yeah 评论 是的呢。...华人论坛

在加拿大 我一个德国客户发给我的邮件 有一句话一直搞不懂 You as our partner can never bother us with such questions. 麻烦大神们帮忙解答 评论 他要你不要老遇到这样的问题就去烦他 评论 外贸人员是想着...华人论坛

在加拿大 Please forward shipping documents as vessel sailing on 8/25 with an ETA of 9/31. 谢谢· 评论 要你发这个船期出运的产品相关出口文件，发票箱单那些 评论 请发出港期8/25号，到港期9/31号的海运单据 评论...华人论坛

在加拿大 客户发来这句话，后面那个不知道是啥意思！！！求助下哪位知道谢谢 For drill pipes, Customer wants to learn the unit price for Factory makeup and break in (three times) 评论 别急，客人是说你的询价单他会...华人论坛

在加拿大 请问DDU 是什么意思. 原话是: Please send me the detailed and pictured quotation including freight to Belgium Harbouror directly DDU to our office in....... [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-17 22:33 编辑 ] 评论 好像是让...华人论坛

在加拿大 如题 客户上一句是每卷的重量是2.5KG 不是2KG，AIM ASKING ABOUT YOUR LISTEN IN BUZZ. COPY OF THAT？ 跟他交流非常困难 总写的让人看不懂 在线等！ 评论 这句话应该跟你们所谈业务无关，猜测大概意...华人论坛

在加拿大 PLS kindly check the attachment ,Is the MADE IN CHINA labelle in the right area ? 我想问客人MADE IN CHINA的标签贴对位置了没有？他没回复··· 难道用position？ 求助！ 评论 啥都不说。 Pls check the label make...华人论坛

在加拿大 本文转自：http://www.voa365.com/say/23261.html President Barack Obama’s speech on economic policy Wednesday will be the first in an ambitious series of six addresses laying out a sweeping vision for America’s future. The philosophy...华人论坛

在加拿大 5635 Riverdale Drive.Jamestown Nc 27282-1550 Furnitureland South 这句话是啥子意思？ 评论 看不懂.求大神~ 评论 是地址吗？ 评论 是的 评论 地址总是令人费解的说 评论 知道地址就可以了。。 意思就...华人论坛

在加拿大 We have completed checking the container the 317 packages were received. As for the individual units any variance will be picked when drawing from each individual package. [ 本帖最后由 四色依米 于 2013-9-3 21:37 编辑 ] 评论 有任...华人论坛

在加拿大 这句话是要求货物在7月15号之前一定要报关么？还是一定要走7月15号的船呢？ Please kindly note that goods must be handed over to customers forwarder latest 15.07.12 – otherwise customer insist on air prepaid!!! 评...华人论坛

在加拿大 Where required, engine are fitted with pullies（皮带轮）. 客户是啥意思啊，这句怎么翻译啊。谢谢。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-7-27 22:33 编辑 ] 评论 直接翻译不就可以啦？ 哪里需要？引擎已经...华人论坛

在加拿大 请问大家打国外电话是国号直接加号码还是国号加区号加电话号码？有些没提供区号的是不需要加吗？ 比如国号0034， 提供的电话（81）123456789 那么我用SKYPE 打的话是003481123456789， 还是...华人论坛

在加拿大 谢谢先啦！ 1，we have been specializing this line over sever years 2, we has bedn specializing this line over sever years 评论 We specialize in this line for several years 评论 we have been specialized in this line for several year...华人论坛

在加拿大 整句话是 “不包含棍子的包胶费” 为造纸机械类词汇 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-11-28 14:48 编辑 ] 评论 wrapped fee 你参考下，我们做鞋中包鞋底是这么表示...华人论坛

在加拿大 整句话是：Send order ground.Will request payment today. 不明白order ground是什么，求大神解答，万谢！！！ 评论 真个还真没碰到过，会不会是最小订单量？ 评论 请求付款 评论 发送订单地面。今...华人论坛

在加拿大 Perhaps we must change the freight from sea to air for some parts . 或许一些配件我们会由海运改成空运。 请问各位大虾，是不是这个意思呢？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-8 09:48 编辑 ] 评论 基本上就...华人论坛

在加拿大 casi coil production related to the shape of their work with image information edinmem machines！！！读好几遍了，没明白，哪位大神给翻译下 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-16 12:27 编辑 ] 评论 结合上下文啊，...华人论坛

在加拿大 原话是...... what is your shipping like to Jamaica, West Indies. 这是什么意思啊？各位大人，小女子外贸菜鸟一枚~~~请指教 拜托了！！！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-9 21:58 编辑 ] 评论 求助 评论...华人论坛

在加拿大 In Brazil the importation PVC from China has payment the dumping. Please, inform us if it possible you make the product with moisture 5% calcium carbonate. 是从中国进口PVC需要付倾销？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-16 08:...华人论坛

在加拿大 Ss bearings for door hinges with size of 11 mm dia and 13 mm dia appx [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-22 18:04 编辑 ] 评论 门合页的轴承，直径11毫米和13毫米（大约） 评论 哦 谢谢哈 评论 2楼好厉害,学习了...华人论坛

在加拿大 用联邦快递发到乌拉圭的一小批货，客户在邮件里面写了这样一句话 Please invoice for customs purposes no more than USD 100,00for the total package 请问各位这句话的意思是说做商业发票不要超过一百美...华人论坛

在加拿大 I am thinking about possibility to cooperate all time ... 评论 我一直在考虑合作的可能性？ 评论 呵呵，每时每刻都在想着和你合作～ 评论 其实我一直想和你合做啊 但是我没单啊 我没单 没办法跟...华人论坛

在加拿大 1个的话是可以直接说40HQ, 2个的话怎么用这个量词。。。。。。。。。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-19 22:24 编辑 ] 评论 two HQ, 这不就是吗 评论 2*40HQ 评论 2*40HQ 哈哈哈哈 评论 这个好可爱...华人论坛

在加拿大 大家帮忙给看看这句话是不是有语病 谢了。 The memory like old song,Maybe the lyrics will be forgot with time,but the melody will always be keep in your mind . [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-21 19:42 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 Find out when each sample will ex see below : F123502 – ex ? F123701 – ex ? F123704 – ex ? F123900 – ex ? F123912 – ex ? F123923 – ex ? 这句话是什么意思？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-12-13 11:38 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 We need alternative valves for parker products, used for CNG. The max presurre should be no less than 300bar。不清楚这封它要的东西到底是啥产品，如果各位知道的话可以告诉我吗，谢谢。自己想的不知道对不...华人论坛

在加拿大 各位高手 请问这句话是啥意思吗？ Please kindly send shippment the 163rolls of packing deta to me. 评论 呵呵呵 你这好像是船运的包装情况吧，和你的产品有关 评论 你碰上了一个英语不怎么样的人、...华人论坛

在加拿大 对话是这样的： I：hi sir, I have sent you the mail, pls have a check, tks. He: No sir, i had been out of station to day I am at my branch office nice to wish u I :could you tell me when i will get the answer He: Sir I am just working...华人论坛

在加拿大 pls undervalue the lights to a max. of a total ISD 125.-- [ 本帖最后由 Freelooper 于 2010-12-23 11:41 编辑 ] 评论 是不是让你把金额做低？ 评论 我猜ISD是打错了，应该是USD 会不会是让你开低值发票，最大...华人论坛

在加拿大 报价单中的一句话是 All quotes must state compliance to and/or exception to all of the information included in this RFQ as well as Global Terms and Conditions,是什么意思？ 报价必须符合报价单中的信息？ 那exception...华人论坛

在加拿大 When isC （贸易商名）drawing on the Letter of Credit’s for the A（工厂名） and B（工厂名） 谢谢！ 评论 就是指C什么时间向A.B两厂开立信用证. 供参考... 嘴角上扬的弧度最美. 评论 C什么时候为...华人论坛

在加拿大 因为我快递给客人那边品质部门的板子，快递费$93,他们财务发给我一个Freight Chargeback，说会在即将给我们付款的金额中扣掉这个费用。因为这个不属于我们的支付，跟他们的品保经理理...华人论坛

在加拿大 客户给我的是以下的数据，请问最后一句是什么意思，是每款所有的颜色总共要1000件，还是每款每个颜色各要1000件？ no.850 - 1000 piece no.808 - 1000 piece no.737 no.013 no.015 no.901 no.2889 no.2235 n...华人论坛

在加拿大 I would like to know the price per lineal meter of 45.7 cms of width for check the final price. 评论 要最后的价格 他们要定下来了 规格在中间有写 应该是你之前报过了 如果可能再平一点点更好 客户没这么...华人论坛

在加拿大 LATE SHIP DEBIT PO 45566Funds Wired 订单号45566怎么了？不明白 Wired？ 评论 钱已经电汇了，是这个意思吧 评论 有没扣款的意思？？ 评论 没有吧 。。。。 评论 订单号45566的货款已经电汇了！...华人论坛