加拿大外贸
各位福友帮忙看看,下面我收到收到的一封询盘, 关于箱包的,请大家帮忙翻译一下第一句。谢谢了先^^Kindly quote the selected items based on 500pcs with 1C logo print. Any other colors available? Please include detailed info on the items, like the dimensions and materials, etc.
评论
请报所选项目的基础上,与集成电路供应标志打印。有其他颜色的吗?请包括详细信息的项目,如尺寸和材料等。
评论
敬请报与基于500个所选商品并印有1c商标。
嘻嘎嘻嘎....好像有点别扭
评论
Kindly quote the selected items based on 500pcs with 1C logo print. Any other colors available? Please include detailed info on the items, like the dimensions and materials, etc.
根据所选的商品报价,数量500个,带1色logo印刷。这款产品还有其它颜色么?请给更多关于这款产品更多的信息(例如:产品尺寸,材料,装箱规格等等。。。):
评论
可以用百度翻译,一整段帮你翻译,但就是要自己再更改下就是了
评论
我认为这个翻译靠谱
评论
我认识4楼回复的比较正确。
评论
恩恩,翻译翻译的好像是客户的意思,谢谢大家
评论
四楼正解,正想译的,反现有更好的了!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星:点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光:为行动党前主席