加拿大外贸
如题 我总是不知道怎么组织语言 大虾米肯定都有发过类似的邮件 希望大家可以贡献一份比较好的小女子不胜感激。。
大意是这样的：
你们所需的样品我们可以提供，但是按照公司规定，需要你们支付快递费，不知道你们是否有DHL，FEDX （不知道还有其他什么的快递方式，你们知道的话可以补充在这里）的账号？
[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-12 13:39 编辑 ]
评论
你中文写一下自己的意思吧。
评论
好的。。。。
评论
你们所需的样品我们可以提供，但是按照公司规定，需要你们支付快递费，不知道你们是否有DHL，FEDX （不知道还有其他什么的快递方式，你们知道的话可以补充在这里）的账号？
We can offer you the samples freely ,but according to our company's policy
it should be freight collect
so now I need you offer me your express account no
such as DHL,Fedex, UPS, TNT
评论
THANK YOU VERY MUCH 。。。
评论
we will send out the sample you need ,Pls kindly give me you express account(DHL/FEDX,etc)
评论
同意四楼翻译，不大熟的两头再加上些客套就好了
评论
开头和结尾在润色一下就可以了`````````
评论
学习了-----------------------------------------------------------------
评论
We could send you the sample freely.
But according to regulation of our company,freight should collect.
Would you mind telling us your Exprees Account NO.?
Thank you!
评论
We offer you free samples of products and hope you can bear the expressage.If you are agree,please give us your account number.
评论
The sample were ready, but i didn't found an express account in your email, do you have such account? Because the sample to be sent with freight collect as per our company rules for new customer. Thank you for you understanding!
评论
楼上的不错。学习下。
评论
Samples can be provided for free if you need it,but you should pay for the express fee 我都是这样写的
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售