加拿大外贸
I WILL CONTACT U WHEN I A,M IN CHINA.I HAVE NOTED U TO MEETING U AS VIP
客户就说 了这么两句话。后面这句是什么意思呀？没懂，请大家给看下，谢谢！
我是新到公司的一个多月，客户对我们的产品感兴趣，但是有很多问题想问，所以来中国，我告诉他地址跟我的手机号了，然后他就发了这封邮件。请大家帮忙看看是什么意思，然后请教，应该怎么对待呢，客人是斯里兰卡的。
我是菜鸟，又是公司的新人，对产品也了解的不多。应该怎么对待呢？
谢谢 ！
评论
别让帖子沉了， 我自己先顶下
评论
应该是说要你像贵宾一样招待他
评论
老外貌似叫LZ像贵宾一样招待他。
这老外够直接的
评论
什么样是贵宾一样招待他？还不见得买我们产品，我们能怎么对待他？大家见过这样的吗？怎么跟公司说呢？跟老板说，客户要好好招待他？
评论
还真拿自己当个人物了
评论
大家再给看看，是要我把他当 vip，还是 他已经把我当做 这次来中国首选要见的人了？ 大家再给仔细看看。我怎么觉得是后面理解的意思呀？
评论
7楼是对的。。不是让你把他当vip...
评论
I WILL CONTACT U WHEN I A,M IN CHINA.
待我到达中国我会联系你
I HAVE NOTED U TO MEETING U AS VIP
我已经注意到你将会对我当成VIP客户一样招待。
直译
评论
你丫对俺很重要！ :lol
评论
那就是 跟我理解的一样啦，客户把我当成 很重要的“供应商”吧
评论
他对每个人都这么说，表高兴太早。。。
做好本分最重要的东西，产品和服务。 所谓招待。。。到不一定吧 :P
评论
他把我 当重要的了，我最担心的是他提要求 让招待他，公司没那么好，想要招待 ，从老板手里抠钱很难的。
评论
我能做的也就是 来了 让他来车间看就行了，车间就在我楼下，这个还是能做到的。但是，我是新人，对产品也不熟悉，哎，口语又不好，心里发憷呢，但是想到怎么来一趟也算是诚意很大的，还是比较高兴的。复杂的心情呀...
评论
这各户有意思 ！！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大留学移民 双持用红本申请美签B1
·生活百科 钉子/框架枪的区别？
·生活百科 多米诺骨牌交付