加拿大外贸
求助翻译 合格，不合格，待检验，待判定评论
合格/不合格 PASS/FAIL， 待检验/待判定 TO BE DETERMINED
评论
类似简单的词汇，建议学会自己解决：http://www.iciba.com
评论
OK / NOT OK
TO BE INSPECTED / TO BE DETERMINED
评论
简单吗？
我觉得要找一种比较正式或者严谨的表达不是那么容易吧？光靠词典是不够的
评论
如果是术语，很正式，词典很正确。
如果是灵活表达，那么，你可以借助词典对不同单词进行对比选择性使用。
当然学什么都是要从基础开始 都不容易呵
评论
qualified，negative，under inspecting
评论
good
!!
评论
合格，不合格，待检验，待判定
pass, fail, pending, TBD 正解
评论
不合格nonconformity
评论
支持 9L 我们就这样说的
评论
老外口语上会说不合格的是 NG，合格的就pass 最简单了
评论
待检区：Inspection Area
评论
合格pass\不合格fail,
评论
非常感谢大家的帮助，我比较喜欢9楼和13楼的，最后公司的前辈定的是 qualified unqualified to be inspected to be determined. 我个人的意见是 pass fail To be inspected To be determined
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商