加拿大外贸
请看：亲爱的：
根据从货代告诉我们的实际数据，45尺柜的实际容积为72立方米，40尺高柜的实际容积为65立方米，时间紧迫，今天如果不决定具体柜型，恐怕无法按期装船，为了省钱同时保证大货出运不出问题，我们重新向CMA预定了三个45尺的柜子。
请原谅我们自己下了决定。以下是每种柜型的书面容积和实际容积，还请参考。
谢谢，谢谢。
评论
自然呆路过~
评论
亲爱的：
根据从货代告诉我们的实际数据，45尺柜的实际容积为72立方米，40尺高柜的实际容积为65立方米，时间紧迫，今天如果不决定具体柜型，恐怕无法按期装船，为了省钱同时保证大货出运不出问题，我们重新向CMA预定了三个45尺的柜子。
请原谅我们自己下了决定。以下是每种柜型的书面容积和实际容积，还请参考。
Dear,
According the actual data from our forwarder,the accurate volume of 45'HQ is 72cbm,and the 40"HQ is 65cbm.As time is urgent,i m afraid we have no idea to delivery on time if you can not decide container type.Now,we have booked 3pcs container with 45"HQ so as to saving money and shipment safely.Pls apologize that we make decison by ourselves. The volume in written form and actuality of each container as follows:
英文很烂,以上仅供参考
评论
Hi dear,
We are noted from our forwarder that the volume of 45'HQ is 72sqm and volume of 40'GP is 65sqm. To make all go smoothly, we have arranged the cargo in 3x45'HQ with CMA without prior notice. Please accept our sincere apology for not informing in advance. Below as detailed volume data of each container type:
...................................
...................................
...................................
We welcome any of your further comcern. God loves you!
Thanks & B.Rgds.
xxxxxx
评论
谢谢spancy 和Superhero 两位大大
评论
3、4楼的英语都很不错啊。
评论
We got accurate data from our forwarder that the actual volume of 45'HQ is 72CBM and 40'GP is 65CBM. Not given enough time, we can't make the shipment if not any fixed container is chose.In order to save money and ensure no problem on the large shipment, we have rearranged 3 cargos of 45'HQ from CMA. Please accept our sincere apology for not informing you in advance. Listed below is written volume and actual volume of each type of container for your reference:
评论
We got accurate data from our forwarder that the actual volume of 45'HQ is 72CBM and 40'GP is 65CBM. Not given enough time, we can't make the shipment if not any fixed container is chose.In order to save money and ensure no problem on the large shipment, we have rearranged 3 cargos of 45'HQ from CMA. Please accept our sincere apology for not informing you in advance. Listed below is written volume and actual volume of each type of container for your reference:
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用