加拿大外贸
I would like to thank you for your interest and contactAnd the regrets for the delay to poor conditions
For the answer
I would also like the idea you have are available to you on prices
can you send me a part list
and may i have a samples
thanks
I would also like the idea you have are available to you on prices
肿么理解？
----------
懂了 I would also like the idea you have are available to you on prices
就是 I would also like the idea you have on prices
[ 本帖最后由 error404 于 2011-7-25 13:27 编辑 ]
评论
我的英语水平不是特别好，嘿嘿，我不知道我说的对不对哦，联系上下文的意思，好像是对你的价格还是可以的接受的，所以在后文他说让你提供清单和样品哦~嘿嘿，
评论
你能把你发给客人的邮件贴出来看看么
评论
之前报的价格 然后木有回复了
就发邮件跟进
Dear XXX，
How are you doing?
Any comments about the price?
Thanks and Best Regards,
Mark
Sales Dept.
没有回复 然后打了电话 ~·过了几天客人就回复这个了
评论
大概是说‘我能接受你的产品报价’,都说要部分清单准备订制样品,基本没啥问题了....
评论
我怂了，这句话不敢随意猜测，
part list也没看懂， product list？
如果是我就先发一个product list给客人在根据公司情况说明提不提供样品，运费谁出等等
这句话还是让高人来
评论
part list 应该就是产品的爆炸图吧
评论
我刚才问了外贸工作了好几年的朋友，这段话的翻译大概意思是说，谢谢你对我司产品感兴趣以及来信资询。非常抱歉迟了回复你。很高兴你接受我司报价。请把材料清单发给我，以便提供样品。
评论
楼主是向这个埃及客人采购东西还是卖给他？
评论
老外基本满意价格。。。
评论
同学 这个是我卖给他东西啊啊啊
评论
是要问你们能打多少折扣吗？
评论
I would also like the idea you have are available to you on prices
价格上请给个能做的最低价。
part list 部品清单
:lol
评论
Praise makes good men better, and bad men worse.
评论
严重同意PH哥的意思。楼主，客户是在和你讨价呢，问这个产品你方能接受的最低价是多少。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢