加拿大外贸
1、55%cotton 45%polymaide ,142GR/M2,QUICK DRY2、56%POLYESTER 44%polymaide ,130GR/M2,QUICK DRY
还有一句翻译是：
WAISBAND IN SOLID WHITE FABRIC。EXCEPT CENTRE FRONT FLAPS，THEY MUST BE IN LITTLE RED VICHY CHEKS。
特别是黄色标志的，不知是什么布。
评论
1 55%棉 45%锦纶 142gsm 速干
2 56%涤 44%锦纶 130gsm 速干
束腰带为结实白色面料。除了前中门襟，其余为小红vichy格子布。
做了四个月的服装外贸，资历还是太浅 希望有所帮助
评论
翻译如下:
1、55%棉 45%锦纶（尼龙），重量：142克/平方米，有速干功能
2、56%涤纶 44%锦纶（尼龙），重量：130克/平方米，有速干功能
腰带必须是纯白布料做成。除了前中口袋盖以外，其他布料必须有小的红色维希格子。Vichy Checks（维希格子布）：上世纪60年代很流行，是带乡土味的时髦。Solid white是纯白的意思，这里的flap是口袋盖的意思。
[ 本帖最后由 dawei2011 于 2011-8-2 09:01 编辑 ]
评论
太给力啦，谢谢各位！以后请多多指教！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党