加拿大外贸
We are a Security-Specialized Company located in Venezuela seeking for Chinese IPPOE SWITCHES, NVR′S AND ACCESORIES manufacturers in order to comercialize chinese
IP security products. We would like to have a complete list of prices for the afore
mentioned products if you would be so kind to e-mail it to me.
评论
来自委内瑞拉专注于安防产品的公司，想要你们的产品报价表 客人应该有指定是哪些产品
评论
大概意思:
我们是一家专业的安全的来自委内瑞拉的公司，要在中国寻找交换器，无电压释放和的生产产家。并与他建立合作关系。希望你们能给我们发一个上述产品的价格表和完整的目录。
翻得不标准 献丑了！
评论
在中国寻找交换器，无电压释放和配件的生产产家
评论
我司是委内瑞拉一家专业做安防的公司，寻求与生产以太网IP终端电流适配器（或转换器）、网络监控图像存储器及其配件的中国厂家合作，共同在中国生产网络安防产品。如果你司有上述产品，恳请通过E妹儿向我们发送产品报价明细，万分感谢！
FYI
评论
E妹子 你直接用翻译工具的吧
评论
楼主不厚道，kennyism兄弟的humorous也不懂。。。
评论
PH哥果然厉害，啥都逃不过你的法眼，哈哈
评论
谢谢了，我知道你幽默
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻