加拿大外贸
今天给巴基斯坦客户在网上提交的邀请函终于通过了，需要提交以下文件。总体来说很麻烦， 不过还好大多数是我方资料。要求客户提供的文件是下面的4，5，6，项。我打算找客户提供，可是英文太烂，不知道怎么样才说的清楚，正确。试着翻译了一下，请高手们指点。谢谢啦1、提供在线填写的《申请外商来访报告表》，
2、审批单(查询审批结果时，显示审批通过页)，
3、营业执照副本的原件和复印件，对外贸易经营者备案登记表复印件，
4、境外公司营业执照复印件及中文译文，
5、境外使馆出具对其营业执照认证函原件和复印件，
6、来华人员护照复印件,及上次来华签证页复印件，
7、来华人员的在职证明,并翻译中文，
8、邀请单位邀请外国人来华的情况说明及行程表，
9、邀请单位开具的安全保证书（法人代表亲笔签名），
10、双方直接商务往来、具有法律约束力的文件，如合同或协议、报关单（货物交易）、发货提单等，
11、经办人身份证原件及复印件、工作证原件及复印件。（以上所有资料均需加盖公章*证件原件除外）
4. Your company’s “Business Registration Certificate” copy.
5. Original and copy of your “Business Registration Certification”. Confirmation issued“ by the Chinese embassy in Pakistan”.
7. Your Incumbency certification.
评论
高手都在哪里啊？ 请帮我修改或者确认一下， 谢谢啦
评论
4、境外公司营业执照复印件及中文译文，
5、境外使馆出具对其营业执照认证函原件和复印件，
6、来华人员护照复印件,及上次来华签证页复印件，
7、来华人员的在职证明,并翻译中文，
4. Business License Copy/Business Registration Certificate copy of your company & its Chinese Translation
5. original and copy of Authentication Letter for your Business License/ Business Registration Certificate issued by Chinese embassy in Pakistan.
6. your passport copy and copy of your last Chinese visa page.
7. Your Incumbency certification and Chinese translation.
FYI .
评论
是的，巴基斯坦要官方邀请函才能有效签证！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民