加拿大外贸
I can only accept a FULL credit for the tissue paper which can be deducted for future orders. Please email a credit note which we can have for our records.客户想退款，不理解credit note 是什么
求教
评论
credit note 扣款通知单
F Y R
没说要退款吧 在接下来的订单中抵扣而已
[ 本帖最后由 yy169169 于 2011-8-19 16:09 编辑 ]
评论
和CI类似的东西，把名字改为Credit Note，收款相关信息等都换成客户的。
相当于一个正式的欠条
评论
#2正解，扣款通知，然后下次付款时扣除。
评论
客人要从你下张单那这次的钱扣回去，叫你们开一个欠款单（CREDIT NOTE）过去
评论
在吗，我想请教下yingyu
[ 本帖最后由 双鱼女 于 2011-8-21 16:02 编辑 ]
评论
我不是英语专业的，现在觉得英语是提高业务水平的一个瓶颈，请赐教！
评论
我的客户每次会将不良品退回的列一个表给我，我需要做DN 给他，意思是要从订单中扣款的。不知道你跟客户联系的上下文是什么。
评论
支持。我认为就是这个意思。从下张订单的货款中扣除这次不良品的钱。但是需要一个文件来报给他自己公司扣钱，就是DN了。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售