标签：Only - 华人论坛

在加拿大 有些名句流传百世，却其实是经不起现实推敲的误导。“退休后去旅行”就是其中之一，意思大致是等到退休后，经过长年努力工作的积累，钱包实力雄厚，没有工作束缚，财务及时间...华人论坛

在加拿大 求助各位大佬，We only need the product (the lid for IP check only), the base material is PP or whatever is not a matter, please send over ASAP. IP check 是什么测试？功能？外观？知识产权？ 评论 感觉是 知识产权...华人论坛

在加拿大 So it's ok only the big flower pot keeps pot and saucer sticked togeter,but the small the saucer and pot are separate, then the small saucer put into the pot,refering the IMG_9613.- its o.k with us to sprate the saucers and pot for small an...华人论坛

在加拿大 we can only do business with each other if our department has judged and checked all relevant documents and reports of your company and articles. So can you please fill in and return the attached ‘supplier survey’asap? Please also send u...华人论坛

在加拿大 only buy excess, obsolete unwanted inventory; no production parts. We buy unwanted, slow moving, excess or obsolete LCD Panels; all sizes, all grades (mobile, tablet, notebook, monitor and TV). Significant qtys preferred 美国客户需要此产...华人论坛

在加拿大 We're paying $6,35 for 50 units only！ 报价给客户，询价100件，我们报价11美金一个。 客户客户看了我们的报价，直接回复这么一句话！搞不懂单价到底是多少啊？就是100件的单价到底是多少？...华人论坛

在加拿大 1. Read only the first sentence of a paragraph 只读每段第一句话 Good writers begin each paragraph with a key statement that tells you what that paragraph is about. By reading only the first sentence, you can determine if the paragrap...华人论坛

在加拿大 Are u sending only this one as a group page 。。。。。。是什么意思? 评论 一系列的XX， 你打算就寄这一个吗？（不知你们做的是什么产品） 评论 谢谢，这个客户是非洲人有时会打些法语我看不...华人论坛

在加拿大 The supplier only wants to load a flatbed, doesnt have a dock to load a container 请问这个你们怎么理解的？ have a dock有什么其他的意思吗？ 我与上司产生了分歧，求各位解答一下！谢谢 评论 供货商只想...华人论坛

在加拿大 1. only 40mm guiding from profile 什么意思啊？ 2. All ejectorsleeve pins hole 0.5mm relieveper side. 知道字面意思，但是不懂模具知识。 求助，希望知道的福友们可以解释一下？拜托拜托了 评论 加我QQ...华人论坛

在加拿大 Bedsheets only 12□ pocket full elastic 这个是什么意思?朋友的一个客户发的,麻烦大家了... 评论 都没下去了.... 评论 床单 可以放入12“的口袋包装。感觉很别扭撒 评论 Merci beaucoup！！~~~ 评论...华人论坛

在加拿大 请教各位大虾,FPO (forplacement only) 是什么意思 谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 评论 也许放在语境中有利于理解 评论 还是客人和我解释的 FPO means that the specific item in the drawing or...华人论坛

在加拿大 MY CONDITION SHOULD BE FOLLOW ONLY AS PER MY LAST E-MAIL , U SHOULD BE TRUST START A FRESH I AM NOT LIKE OTHERS 这里的CONDITION 怎么用呢，是情况还是决定的意思呢，最后START A FRESH I AM NOT LIKE OTHERS如何翻译呢，是...华人论坛

在加拿大 We need replacement parts only not original.是什么意思 评论 我们想要第二次的样品，而不是最初哪个样品 评论 麻烦给个前因后果 评论 我们只需要替代品，不要原装的。 评论 楼上正解 评论 只...华人论坛

在加拿大 only keep lining and the webbing for laptop in safety yellow现在整个袋子袋内包边带及里布是荧光黄 客人第一句话说要把所有包边带改成黑色 这句话是不是只保留电脑袋的里布及织带保持荧光黄？...华人论坛

在加拿大 I only want the 4” X 2” diameter in brown paper-I do not want the long 8” black in brown paper.I do not want to hold up the order for the 4 ” hair bundles.Have you sent the 8”hair ? [ 本帖最后由 fdh 于 2014-3-15 07:47 编辑...华人论坛

在加拿大 EURO ONLY (€200,000,000.00) UPON PRESENTATION AND SURRENDER OF THIS GUARANTEE AT THE OFFICE OF BRANCH NAME ADDRESS INCLUDING LONDON, HONG KONG AND NEW YORK BRANCHES. SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET-OFF, FREE AND CLEAR OF ANY DEDUCTI...华人论坛

在加拿大 本文来自：http://www.voa365.com/specialVOA/health/27774.html “Beauty is only skin deep.” This expression means that beauty is only a temporary surface quality.And some beauty products can cause lasting damage that goes far below the...华人论坛

在加拿大 这句话，我这个英语菜鸟觉得理解起来有点难度。 前情：一位希腊的客户，需要样品10KG VIVIKAN， 做试验。但是该国对于航空包裹的大小有限制，对于大包裹会拆开来检查，一旦拆开就会...华人论坛

在加拿大 I only got the bank to load your details on the system late this afternoon I can only do foreign trading till 16h00 in the afternoon. I will do the deposit tomorrow morning and it will be valid for Monday the 18th. 这是什么意思呢？客户...华人论坛

在加拿大 We can only use the Cast Mild Steel with Powdercoating OR Cast Stainless steel electropolished/passivated.这是什么意思啊求专家 评论 the Positioner shown in the photo还有这个 评论 不是从事这行的，只能从字面翻译，...华人论坛

在加拿大 求助高手 we only purchase containers of stock closeouts or overruns. [ 本帖最后由 denniskjst 于 2008-9-20 10:48 编辑 ] 评论 我们只购买库存处理货或由于产量多剩余下来的货的货柜。 评论 我们只购买整柜...华人论坛

在加拿大 By LC of 180 Days Deferred Basis only，不懂什么意思，跪求高手指导！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-10-22 12:50 编辑 ] 评论 只做L/C 180天的吧 评论 那是说交单之后180天之后付款吗 评论 交单后180天...华人论坛

在加拿大 I only had study in the two years of college. Yeah,i have had graduation of junior college a year and a half ago. My school is normal speciallsed postsecondy college. Anyway I could read univercity, It's worth appreciate my mother. I learnt...华人论坛

在加拿大 it's only means that both texts INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUKCJA U?YTKOWANIA are printed by black letters on a white background since it would may be better by white letters on the same amarant colour as it's lay out on the main side. 评论 陪...华人论坛

在加拿大 Your only point of concern should be quality, if you send me a sample with codes, and after I confirm the orders with these codes, There will not be any problem. 这句话不是很懂，客户想表达什么意思，还有，土耳其清关是...华人论坛

在加拿大 I can only accept a FULL credit for the tissue paper which can be deducted for future orders.Please email a credit note which we can have for our records. 客户想退款，不理解credit note 是什么 求教 评论 credit note 扣款通知单...华人论坛

在加拿大 sorry only to know if you have calculate the price for PERSONALIZED TOY same as customer's sample. 发了报价单给客户后，客户发来邮件里面这么一句话，到底是什么意思啊？求助！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2...华人论坛

在加拿大 it is not in liquid only instal easy peel lid caps on top of paper /pet cans. 帮忙翻译下 谢谢 是机械制造业 。。。。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-20 14:58 编辑 ] 评论 不是装液体的 只要在纸/宠物罐头...华人论坛

在加拿大 谢谢！还有RAZON DE LA SOLICITUD DE ALTA SOLICITA 这两个是什么意思。万分感谢！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-16 21:20 编辑 ] 评论 RAZON DE LA SOLICITUD DE ALTA SOLICITA 报名表之理由及请求 Only foeing...华人论坛

在加拿大 1）penaly only if shipment delayed from ETD date and SR date---是不是说只有两都同时出现DALAY才会罚款。 2）Late Shipment because of late SR OR late CRD = Penalty AND Package (discrepancies).---这个是不是说由SR date迟...华人论坛

在加拿大 请问哪位晓得这句话是啥意思 在酒店订房的订单上的 是不是含meal ? 这是国外人的习惯用法 有点不太明白 评论 只在房间里就餐麽？不懂……深奥啊 评论 送餐到房？？？ 是这样的么 评...华人论坛

在加拿大 But there was only the amass freight in it and no bill of loading 请帮我翻译一下，急啊！我不确定他想说的是什么？ 评论 他想要提单 。 评论 可是我们的货代已经把提间寄给他了啊 评论 我想知道他...华人论坛

在加拿大 客人说： We not only have requirement of mechanical seals but also want to know what offer can you give if go for exports in bulk. kindly give us detailed information. 他所说的大批量出口的信息是指的什么呢，有点看不懂...华人论坛

在加拿大 I can only work with companies that give me net 10 and net 15 day payment terms 请教各位前辈们，此话何解较合适？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-12-13 10:37 编辑 ] 评论 ？？？ 怎么没人帮我翻译 下啊。。...华人论坛

在加拿大 我们是做机械零件的，有个客户发邮件给我，就写了一句话 Please only quote the burnout 请问应该怎样解释呢？ 求解 谢谢啦 。。。。。 评论 这个真不知道 评论 外行，我也不知道是什么零件...华人论坛

在加拿大 这里的or only是什么意思？是或者的意思吗？ 整个翻译下来是“镀锌涂层？ 防锈油-没有镀锌”？这个到底是要镀锌还是不要？ 评论 镀锌涂层，或者只过防锈油，不用镀锌----------个人理...华人论坛

在加拿大 only taking advantage of your attention, I wonder if you know any vendor there that works with boards plc? 评论 问你知道哪家供应商/工厂是做木板的。 评论 我们是做电子的...怎么和木板扯上关系了?哈哈.. 评论...华人论坛

在加拿大 we only work half day at saturday,next all will go to GYM Minzhi for playing badminton in coming afternoon,so how can we keep a heart peaceful?Everyone in company play badminton well,not bad at least.That is a not so bad choice to keep sport...华人论坛

在加拿大 各位好！ 一客户发来邮件，是整套的产品（牵马器），问他要Could you let me know do you need products in complete set, or some parts only? 他答复 “we are looking only fittings“ 我糊涂了，因为fittings可以翻...华人论坛

在加拿大 only pal. if we pack cases is always the logo on! only pal. 是什么意思啊 评论 PAYPAL吗？ 你们是在谈付款方式吗？ 上下文发上来看看。。。 评论 不是的，没有下文了，我发了封邮件问老外发往南京...华人论坛

在加拿大 We are only able to consider businesses (and products from businesses) that are based within The United States. We do not import, and so are unable to address any offers from businesses outside of The USA. 是不是他们只做业务， 但是...华人论坛

在加拿大 Please, be advised that we buy products only under R90 standard. [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-15 16:36 编辑 ] 评论 这也没有上下文阿 大概意思好像是说只接受在R90标准下的产品？...华人论坛

在加拿大 does it only come in wood or can it be coloured like red for instance 这一句该怎么理解呢？？？谁能帮忙看一下，谢谢了！！！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-29 16:48 编辑 ] 评论 我感觉应该是：它只能...华人论坛

在加拿大 This form only covers the second published list, Article XIV, of prohibited substances.Completing this document does not exempt your company from supplying full material disclosure reported on the IPC 1752 Class 6 form.* 谢谢了！ 评论 沙...华人论坛

在加拿大 Bolts 6 mm by 25 mm only 2,500 of each including washers [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-17 13:29 编辑 ] 评论 只有25006MM*25MM螺钉，、 包括洗净器 不知是否这样的意思， FYI 评论 不是 他是要螺丝和垫片...华人论坛

在加拿大 PPP will only take care of the LCL (less container load) part of the domestic freight, please keep in your file on this with thanks. The other changes please make accordingly and get the BOL scan in the same format file to send back to Laura...华人论坛

在加拿大 Thank you for your questions but I am not sure if I do understand them properly, thus I have to re-check with you. Is it clear we will need only the housings to quote – not whole clamp? Is it possible for you just to produce the housings 大...华人论坛

在加拿大 I only have this, we did not pay for the local fee yet, and I did not get the released seawaybill yet, why other factories can do it by only B/L draft, but you cannot? 评论 我只有这个，我们还没有付内陆费用，我也没有收到...华人论坛

在加拿大 we buy only if you can make us our logo header carton. 评论 根据我的理解，意思是让你们贴牌生产！！！ 评论 同意楼上翻译 评论 只有贴上我们的品牌标签我们才会下单！...华人论坛