加拿大外贸
MY CONDITION SHOULD BE FOLLOW ONLY AS PER MY LAST E-MAIL , U SHOULD BE TRUST & START A FRESH I AM NOT LIKE OTHERS这里的CONDITION 怎么用呢,是情况还是决定的意思呢,最后START A FRESH I AM NOT LIKE OTHERS如何翻译呢,是理解成,请相信我们,并开始一个新的开端,我们不像别人一样.
请外贸人士多多指教
评论
看这个邮件的情况是不是你的这个客户情况有所变动?新开了公司?这里的意思是他的情况和以前一样,主要是想说明他是个讲诚信的人,让楼主不要担心,他只是换了一个公司抬头和你做生意。
评论
QUOTE:masterliness 发表于 2015-6-26 10:10
看这个邮件的情况是不是你的这个客户情况有所变动?新开了公司?这里的意思是他的情况和以前一样,主要是想说明他是个讲诚信的人,让楼主不要担心,他只是换了一个公司抬头和你做生意。
不是阿,客户没有换抬头呢。
评论
我们必须按照我的上封邮件讲的来做,你也一样!
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 建立离网太阳能发电装置
·生活百科 雨水箱泵