加拿大外贸
only keep lining and the webbing for laptop in safety yellow现在整个袋子袋内包边带及里布是荧光黄 客人第一句话说要把所有包边带改成黑色 这句话是不是只保留电脑袋的里布及织带保持荧光黄？评论
首先说一下Safety yellow
这个就是颜色，根据维基百科的说法
is one of the standard high-visibility safety colors defined by ANSI standard Z535, which specifies standards for safety and accident prevention information.
lining指衬里，webbing指边带
另外laptop 是笔记本的意思，如果这里是说电脑袋，那意思确是：
只保留电脑袋中衬里和边带为安全黄。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
外贸英语翻译群，需要帮助，有兴趣的的来吧
本群成员大部分来自国内最大的英语学习网 沪江网。英语最重要就是学以致用，也希望借此互相提高。
群q 212748122
评论
都是比较专业的术语
评论
太复杂
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德