加拿大外贸
The quantity of each lot shall be specified by fax on an average basis of LME cash official price for grade (E-CU 58) for ten LME actual working days starting by and following the fixation day which shall be specified by the Buyer by fax.[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-30 17:34 编辑 ]
评论
不知道上下文，姑且尝试下。
具体每份的平均数量将通过传真指定，按照LME 官方指定的(E-CU 58) 等级的现金价格 (如果这个e-cu58是某种金融产品的话，这里有可能是指现汇汇率或者现钞的利率)，该定价在买家通过传真确认日期后十个LME实际工作日内有效。
[ 本帖最后由 bzjtfd 于 2011-8-30 20:53 编辑 ]
评论
很好，非常感谢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民