加拿大外贸
货物已备妥，请尽快安排合同 ACAC––13011301对应的信用证。As the goods have been ready, please rush theL/C covering S/C AC AC– 1301.
刚才我传真了跟单信用证申请表一份，受益人是
ABCABC公司，金额为4万美元，是不可撤销的，有效
期至 66月1515日止。请查收一下。Just now, I faxed an application form for
documentary credit in favor of ABC company. It
is an irrevocable letter of credit for $40,000 and
it will be valid until June 15. Please check it.
信用证的金额不足。请将单价从 33美元改为3.53.5美元，总金额改为7万美金
We have found that the amount of your L/C is
insufficient. Please increase the unit price from
$3 to $3.5 and total amount to $70,000
请去掉 ““直达船””的条款，并插入““允许转运和分批转运””的话。Please delete the clause “by direct steamer steamer”
and insert the wording “Transshipment and
partial shipment are allowed allowed”.
评论
谢谢你 531531号信用证，但是有些不符点。Thanks a lot for your L/C No 531,but there are some
discrepancies in it.
请指示银行做必要的更改
Please instruct your bank to make the necessary
amendments of the L/C.
请把信用证改为 ““允许分批装运””Please amend the L/C as allowing partial shipments.
请把信用证的金额改为 ““允许2%溢短””Please amend the amount of the L/C to read read”2% more
or less less”
评论
请分别延展信用证的装运期和有效期到 55月1515日和6月1日
Please extend the shipment date and the validity
of your L/C to 15 May and 1 June respectively
请将信用证的装运期延到 66月4日以便按时发货
Please have the L/C No.419 extended until 4
June so that we may make shipment without
delay.
评论
都是一些常见很实用的句子，谢谢大家的观看
评论
谢谢LZ的分享，好东西大家分享，哈哈哈
评论
确实很实用的句子，谢谢分享
评论
一大早看到了，学习了
评论
恩，很实用，还是蛮常见的
评论
对呀，希望大家都有用，因为我自己也在坚持
评论
晚上看几遍，印象会很深刻，牢牢记住，嘿嘿！
评论
是的哦，我再回来看看，印象会更深，记得更牢，加油，给自己打气。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面