加拿大进出口外贸求翻译以下服装规格

加拿大外贸

COMPOSITION         100% COTTON         ASTM D 629
               
CONSTRUCTION    (  DENSITY )                +/-3        17 ENDS/CM -  10 PICKS/CM        ASTM D 3775
               
ENGLISH TITLE, RESULTANT    (Ne)       +/-2                      30/1        ASTM D 1059
               
WEIGHT, MIN., GR/M2                                                    195 GRS.        ASTM D 3776
               
SOLIDITY OF THE COLOR TO THE WATERY WASHING               
MIN  (gray scale)   DEGRADATION/DISCHARGE                AATCC 61,IIIA.
                                                           TABACCO COLOR        GRADE  4       
                                                           BLACK COLOR        GRADE 3       
SOLIDITY OF THE COLOR TO THE SWEAT ,                 AATCC 15
MIN  (gray scale)  DEGRADATION/DISCHARGE               
                                                           TABACCO COLOR        GRADE 4       
                                                           BLACK COLOR        GRADE 3       
SOLIDITY OF THE COLOR TO THE LIGHT ,                 AATCC test method 16 OP.E
OS, (GRAY SCALE)                              TABACCO COLOR        GRADE 4        24 HRS.EXHIBITION
                                                           BLACK COLOR        GRADE 3       
RESISTANCE OF THE TRACTION, MIN              WARP                 ASTM D 5034
     (Kgf),mín.                                                      WEFT               
RESISTANCE OF THE RIP, MIN                         WARP                
                                                                          WEFT               
LIGAMENT                                                                RIB 1X1        VISUAL
               
RESISTANCE OF PILLING, MIN                        RIGHT                ASTM D 3512
                                                                        REVÉS                BS5811
SHRINKAGE                AATCC  150
DIMENSIONAL STABILITY IN LONG AND WIDTH        6 IN BOTH WAYS        LAVADO : 41 +/- 3°C
                SECADO POR VOLTEO

评论
楼主的东西有点乱

评论


可能是没有制造表格的原因吧
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感