加拿大外贸
我司在此证明 某某公司的到加拿大的货进仓箱数为365箱，体积17CBM。以上这句话怎么翻译呀？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-14 15:07 编辑 ]
评论
Our proof of a certain company in Canada to 365 the number of cargo containers Jincang box volume 17CBM.
评论
We stating that goods XX company sent to warehouse for exporting to Canada is in 365 CTNs and volume is 17CMB.
评论
我司在此证明 某某公司的到加拿大的货进仓箱数为365箱，体积17CBM。
Our company hereby certifies that the number of XX company sent to warehouse for exporting to Canada is in 365 CTNs with 17CMB.
评论
We hereby certifies that *****Company already sent 365 CNTS goods of 17CBM to our warehouse for exportation to Canada.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air