加拿大外贸
我问：I am wondering if there is no need to put the letter into each boxes.客户答：Yes please put it...I know they can't b samples
感觉回答怪，是不是还要把信放在盒子里？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-16 10:50 编辑 ]
评论
个人感觉还是要放，点点点后面是转折，客户知道这些信不是样品
评论
我想知道是不是没有必要将letter放进每一个箱子里
是的，请放进去。。。。
好奇怪啊
评论
支持放，外国人一般是：回答的肯定否定指事件“放不放”，即肯定这个事件。
评论
你的问题 是不是不需要把信放进每个盒子里
老外的回答 不 你需要把信放在盒子里 他们不是样品
评论
客户的意思很清楚，是要把信放在盒子里。
这里的yes有点类似反意疑问句。是回应你那句there is no need .完整的回应应该是yes,there is .不，有必要。
你说：是不是没有必要放 。 客户说：不，有必要，要放的。
评论
哇，双鱼好厉害吖~~~
评论
是啊....这样解释就没有疑问了..
评论
please put it
求嫩了，放吧
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？