加拿大外贸
求翻译....在未付清所有货款前此货物的所有劝归我司所有.
要非常正式的...
评论
Seller retains the ownership to the Goods until Buyer has paid the Contract Price in full
The legal ownership of the goods remains with the seller until the final payment has been made
F Y R
评论
after receiving the full payment ， the legal ownership is belong to you
评论
the ownership to our company before full payment
评论
the ownership belong to our company before full payment
评论
我觉得retain前可以考虑再加一个shall更为正式，FYRO
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 房屋风力发电。
·生活百科 间隔计与智能计