加拿大外贸
我想写的是:你好,船头办你可能会于今天收到,收到后请帮我查看包装是否OK,如果OK,我将会安排大货的装箱.请尽快复我.谢谢!
英文:
Hi,Maybe You will received The shipment sample today, If you received ,Pls comfirm the packing ,then i will binning goods . pls noted with many thanks.
Best regards.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-26 12:19 编辑 ]
评论
Hi:
It is expected that you will receive the shipping sample today.
Pls confirm to me the packing is OK or not upon your receipt.
If the packing is confirmed OK,I will proceed packing the big lots.
JUST FOR YOUR REFERENCE
评论
WA, thanks you very much . wonderful
评论
Hi,Maybe You will received The shipment sample today, Pls comfirm the packing and i will binning goods . pls noted with many thanks.
Best regards.
评论
刚看楼主帖子突然愣了一下，以为开头是：可能今天就可以在船头把你给办了
Good day. You are going to receive the shipment sample today, pls kindly check if the packing is OK for you when received and inform us ASAP, so that we can arrange shipment for bulk products. Thank you.
FYI ONLY
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做