加拿大外贸
大家帮忙看下下面翻译的,哪里不合适?非常感谢!交(提)货地点、方式及收货人:铁路至北站,车板交货;
loading place,method and consignee: railway to north station, Free On Truck
运输方式及达站的费用负担:甲方负责发运到港务三公司专用线车板交货,一票结算。
transport rount and cost burden to destination: Party A responsible for shipping to port Third company,special lane,free on truck,one-vote settlement.
包装标准:整车散装。
packaging standards: vehicle bulk.
验收标准、方法:结算重量以收货站轨道衡量计量为准,扣除竹篱笆皮重0.1吨/车;质量以取样化验为准。
check and accept standard, methods: clearing weight subject to receiving station
,deduct bamboo tare 0.1 tons/vehicle,quality as to picking samples.
评论
交(提)货地点
place of delivery
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年节礼日测试:萨姆·康斯塔斯 (Sam Konstas) 如何上演继大卫
·中文新闻 2024 年节礼日测试:Virat Kohli 在 MCG 澳大利亚对印度测试中与 S