加拿大外贸
We need a quotation for 410 meters of chin link fence height 280 cm the wire thickness 4 mm plus the pipesthe length 3 meters and the diameter inches (quantity 136,530).
请大家帮忙翻译一下吧，谢啦
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-30 12:33 编辑 ]
评论
这个是要求给一款产品报价： 要求410M 的 CHIN LINK FENCE， 要求高度为：280CM , 线厚度为4MM, 外加 3米长的线管，
直径为英寸。。 后面的数量还真不知道是干嘛用的。。。
刚开始以为你们是做那个栅栏的。。 看后面的线径要求应该不是栅栏。。
FYI
[ 本帖最后由 Ivy-Hussar 于 2011-9-29 16:52 编辑 ]
评论
谢啦，嘿嘿。我们是做护栏的，有需要可以联系。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 新民意调查显示绿党的“令人担忧”趋势，澳大利亚人厌倦了亚
·中文新闻 黄金海岸的路怒斗殴中，一名奔驰司机和一名鲻鱼发司机互相拳