加拿大外贸
Seats are molded, upholstered and have a 0.75" plycore base with 1" polyuretane foam wrap.评论
什么产品啊 说清楚点
评论
没有前言，没有后语的，不好回答啊。要根据语境才好作答。
评论
貌似是叫椅子打样，样品要求要装上软垫，软垫有材料厚度底座要求，但是这材料估计拼写错误，认不到.水平不到，希望能帮到你
[ 本帖最后由 沉睡 于 2011-9-28 13:36 编辑 ]
评论
Wooden chair with padded seat
Specifications:
- Size: 18" x 20" x 34.5" H
- Pre-bent backs, aprons and legs are made of Solid Birch Wood
- All joints are double doweled using full 0.5" diamEter hardwood glue dowels for long lasting strength.
- Seats are molded, upholstered and have a 0.75" plycore base with 1" polyuretane foam wrap.
- Note: Seat cover fabric to be confirmed beofre mass production
这就是全文。主要是第四句那边不是很理解
评论
plycore这个单词太纠结了，我问了老外老板，他也只能说出个大概，估计是木纹的面板，我们不做家具，所以只是想当然，椅子要求刚说的那个材料的坐板厚0.75”，坐板上面加上贴棉pu皮，总厚度1“，也就是坐板要1.75”，具体靠颈要不要贴，这个你们更清楚一点
评论
谢谢，我也是刚涉及这块，不太懂哈。谢谢了
评论
不用呢，共勉共勉，我外贸小白一个~俺只是个卖苦力的
评论
看起来也比较费劲，呵呵，要多看英文啊，哪个朋友可以推荐好的中英翻译软件？多谢！
Email : [email protected]
QQ 914476785
欢迎大家联系我，祝国庆节愉快！
评论
还是要感谢下的，我也浙江的
评论
10L那个翻译让人汗颜啊
评论
~呵呵，不管哪的，有困难大家帮，呵呵，还有，10l，亮了，大亮~~~~
评论
加我QQ好了，好友不太会用 [email protected]
评论
座位成型，装饰和0.75 polyuretane泡沫包装
评论
要找到同一行业的大虾，或许翻译会准确很多。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用