加拿大外贸
大家好，给英国的一个公司发了开发信，前几天收到他的一个邮件。具体内容如下面Dear Gao
We are happy with the class of chemicals you manufacture and we may be
ready to enter partnership with you because every month we buy large
volume and it is only registered companies who register with our private
inspection agent we consider,If you are excited to enter business relationship with our company kindly
let us know and we will direct you to our inspection agent for further
registration and thereafter we will start importing from you.
NOTE: All inspection and registration fee are payable by sellers.
这个客户想表达什么意思呢？红线的地方看不懂哦~~大家帮忙下，
1、红线是什么意思呢？
2、我该如何恢复啊？
谢谢大家了 呵呵~
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-6 08:10 编辑 ]
评论
就是他们只通过在他们认可的检验机构那里注册过的公司进口。
问你要是愿意的话他会把你们通知给他们的代理进行进一步的注册事宜。
所有的检验和注册费用由卖方承担。
FYI
啥样的检验代理啊，还要注册.....
评论
谢谢你哦？ 那我应该怎么回呢？
评论
这个就砍你们是不是接受啦 不过费用应该不是很高吧 呵呵 小心骗子
评论
让你掏钱在他指定的检验机构先化验完了，才能考虑。。。
不过看起来确实像是检验机构的托。因为做生意，一单说一单。如果他有兴趣，应该是他要样品，他自己拿去偷偷检验才对。
评论
我也担心是骗子哦，不知道改怎么跟他回信 纠结哦
评论
正常回应哦 稳住他 是骗子就让她知道哦你的厉害 呵呵
评论
能不能用我方的检验证明代替呢？（小弟不懂化工）
不过觉得这部分注册费用应该以合同成交为前提，每个化工类的客户都要注册个机构，是不是有点烧银子？
评论
其实你可以跟他进一步了解一下，问他要怎样操作。
评论
他其实是想代理的，但是验货的话是由他方负责，他指明了是他们私有的，还有他最后一句说注册费和检验费都是由买方负责，卖方 是完全处于被动状态。所以你需注意小心，谁知道他们会做什么手脚呢，也许不存在有什么问题，他们也会制造点什么问题出来，叫你们赔偿，另外撇开这个不说，你必须有明确的意识到没有客户会主动地跟你说enter partnership with you,这不得不让我想起了那些尼日利亚发我的询盘。如果你要回他这邮件的话，你可以向他了解下私有检验代理商的情况。
Hi,Dear**
Good day!
Thanks for your email.Glad to hear you are interested in our products.But could i know more information about your private inspection agent you said in last email?
Looking forward to your favorable reply.
Many thanks
Best regards
开门见山的问他就好，无需说太多。也不要跟他解释什么为什么要了解，否则他会觉得你们会很看重他们一样。你现在只是跟他周旋。
评论
呵呵，谢谢你。 你是做什么产品的？这个是我发的开发信 呵呵，这个客户是英国的
评论
其实,出口产品的第三方测试报告(ProductTesting Report)是很正常的.
关键是你要评估一下他方测试的必要性,程序,费用.
评论
我是做LED灯的，你先喝他周旋下，
评论
测试报告是正常，但是所谓的第三方是他客户自己私有的代理商而已，所以得小心。
评论
有些玄乎 你自己的检查机构 为什么还要买方掏钱呀
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛