加拿大外贸
各位高手们请你们帮帮忙,小弟先谢谢了. 1) Portrait 在印刷中是什么意思 以下怎么翻译？Cover : 4 pages - size 145*197mm - 4/0 paper coated gloss 135 gsm - 2.4mm greyboard
Finishing the cover : Lamination matt one sided
Endpapers : 8 pages - size 138*190mm - 0/0 paper offset 130 gsm
Inside : 192 pages - size 138*190mm - 1/1 paper offset bulky (hand 1.5) 80 gsm
Binding : Hardcover
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-7 11:54 编辑 ]
评论
portrait 直印
封面：4页-尺寸145 *197毫米- 4 / 0光泽涂布纸135克- 2.4毫米灰板纸
封皮加工修饰：单面哑光薄板
衬页 ：8页-尺寸138 *190毫米- 0 / 0胶板印刷纸130克
内部：192页-尺寸138 *190毫米- 1 / 1胶版绒毛纸（hand？？这个不知道怎么理解1.5）80克
装订：精装
非专业人士，仅供参考
评论
portrait 竖开本（landscape是指横开本）
封面：4页-尺寸145 *197毫米- 4 / 0过光油，135克平方米 2.4毫米灰板纸
封面表面处理：单面覆哑膜
衬页 ：8页-尺寸138 *190毫米- 0 / 0胶板印刷纸130 克平方米
内文：192页-尺寸138 *190毫米-1/1 paper offset bulky (hand 1.5) 80 gsm（不太能理解这一句）
装订-精装
这个里面的4/0,0/0,1/1应该是指的印几色吧，具体再问一下客户，结合图纸看一下
评论
portrait 竖开本（landscape是指横开本）
封面：4面-尺寸145 *197毫米- 4 / 0(四色印一面）铜板纸，135克/平方米 2.4毫米灰板纸
封面表面处理：单面覆哑膜
衬页 ：8面-尺寸138 *190毫米- 0 / 0（空白不印色）胶板印刷纸130 克/平方米
内文：192面-尺寸138 *190毫米-1/1（单色两面印） 80克/平方米 双胶纸 （后面的不太明）
装订-精装
评论
路过，学习。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大