加拿大外贸
DEBUR AND BREAK SHARP EDGES 啥意思？[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-8-5 13:48 编辑 ]
评论
毛刺和 破裂边角？ 我是做管接头的，我的翻译不是很专业，
请达人相助
评论
个人意见同LZ
毛刺和尖锐的裂口
评论
我是一点也看不懂
评论
去毛刺及飞边
评论
谢谢各位的支持，收益了
评论
应该是：
清理毛刺，尖角倒圆
评论
谢谢了，小弟入行不久，希望有达人挟持
评论
去毛刺和尖角。
评论
DEBUR AND BREAK SHARP EDGES
BURR：指毛边，批锋，DEBUR指去除批锋，毛边
SHARP EDGE：指利边，利角，容易刮到手
BREAK SHARP EDGES 指去除利角
评论
意思应该是要修披锋吧
edge我前天才用过的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA