加拿大外贸
说些自己关于外语听说的体会最近很忙,基本天天都是工作到夜里两点以后。
偶尔得空还真有点无聊了,写点自己关于外语听说的体会。
条条大路通罗马,各村有各村的高招儿,欢迎大家把自己的窍门,绝招,体会都拿出来。
我这算抛砖引玉也好,不行的话,争个乱七八糟也成啊。
1.要有科学的方法
什么是科学的方法?展开说,说不完,简单列几条。要用科学的方法来学习,这点很重要的,人跳的再高也不能一下蹦到月球吧,那不科学。用蛮劲儿,再怎么努力,效果也是差得很。
如果你仔细观察过小孩子是怎么学说话的,就不会一上来就学音标,听什么BBC,VOA,捧本儿书又是背诵又朗读的。之所以现在多数人都这么搞,无非就是急功近利想速成,实际结果是正好相反,事倍而功半。多数中国孩子在上小学,现在是幼儿园以前是根本不知道什么汉语拼音的,也不听广播看电视剧吧,更不背书吧?他怎么就能说话了呢,日常交流怎么也没问题呢?
给自己几分钟,思考一下!
如果你想了,你会对我下面要说的有更好的理解,没想的话,后面的也甭看了,浪费时间。基础差的人前期应该只听不说,听得懂比说出口是简单的多的。但是能做到闭嘴并不容易,自己得控制。别以为hello好说,马上模仿,之后人家来个congratulations,立马傻了眼。这种跟不上的挫败感是很多人最终选择放弃的一个主因,心理上抵触以后还怎么学?理智上想学,潜意识都不让学。从简单的有具体形象的名词动词学起,比如数字,颜色,土豆,辣椒,公共汽车,走,跑什么的。找一本小孩看图识字的图册,中文的,英文的,甚至没字儿的都可以。再找个发音标准的老师,最标准的是会是谁,当然是地道的美国人、英国人了。哪里请?那就找几部英语电影,美剧的。看电影学英语,再加上一个能飞英语学习软件,这位美剧老师的很好的教学工具,可以随意控制这位美剧老师,让美剧老师读几遍,读哪一句都可以,一个鼠标一个指令就可以。一天学会几十个日常句子,两三百个单词真的和玩一样。这真的是"速成",不过只是限于能听懂罢了。如果他/她是个好老师,专业的老师,再运用一些方法,让这个学习过程不那么枯燥,比如李某的大喊大叫就是一个方法(不提倡,尤其市面上卖的他们出的书,个人十分不喜欢)。那用这方法记住的单词印象,一辈子都忘不掉的,请不起李某的大师,能飞英语学习软件这个美剧老师同样可以让你大声练习口语,扮演美剧角色,录音听读对比,更具趣味性。学习的过程由简入繁。记住,刚开始学,也只是听的。要先听得懂,不要怕闭嘴了以后会影响张嘴,实际这是个自我保护。如果每天学习1-3个小时,有个好老师,一周左右就可以大胆开口了。在这一周里遵循由简入繁,应该已经接触到一些日常生活中较常用到的句子了,学了即马上用。之后的学习效果不会这么明显,因为简单之后毕竟还有难嘛。难的是不太生活的词,惯用词组,有出处的,尤其是只有某代人才能体会句子,文化差异,三观不同造成的表达方式云壤。这些要靠长期的积累,再想"速成"。那拜托还是别睡了吧,梦该醒啦。学的时候记着这个规律,太快了听不懂,还一遍遍听,反复的听,多听几遍,你的耳朵就能打通了。
1.2 身体因素
人脑的认知过程是有规律可循的,试着去了解它。比如记忆,倒没有必要了解会画记忆曲线那种程度,知道学习需要不断的复现,需要坚持这些基本原则即可。可以回忆一下学生时代,基本上睡觉前能回忆起来当天学了什么,睡醒了以后记得的部分也就是当时能回忆起的部分。周一学了什么周日还记得的部分就这辈子都学会了的部分。用心体会一下,我想,应该知道怎么具体的安排学习方法了吧?在时间上需要复现的点再强化一下嘛。还有人在放松状态下,或者说无意识状态下学习也是很好的,但这是被动的,不可控的。想把它变成主动的,可控的一个学习途径很难,比如有人随身弄个笔记本,我是做不到,那几句蹩脚的西班牙语和法语完全是听了太多遍,想不会都不行。
由于多数人是从小只说中文的,所以我们口、舌、喉确加上发音习惯,确实不太适应外语(日语,韩语除外主要是英,拉丁语系)。这时用用李某的矫枉过正还是不错的,还有听说某华裔演员为了在百老汇演出,口含小核桃练英语,也是条路。
还有别的方面,心理的归心理,身体的归身体,哪儿不行攻哪儿,写这条主要目的于此。
想多举几个的,发现有点困了,改天吧
2 .莫怕张口
不敢张口原因很多了,我们中国人本来就挺矜持怕羞的。就像学游泳,这实际就是个心理问题,敢下水怎么会学不会呢?游不好还要淹死,说个话不会死吧?别怕有口音,乡音不改是值得自豪的事儿。上次去看病,老医生广东人,在美国行医多年,一口广东味儿的英语,好听的很。实际和邻国的口音相比我们还是有优势的多的,比如流利又难懂的印度口音,r和l不分的韩国口音,明知道难听还死不悔改的日本口音。好多次老外和我夸咱们中国口音很好听的。普通话里就几个音难发,比如常用的thanks,敢把舌头往鼻子尖上够,不会发音不准确的,别不好意思,就那么个发音方法。还有love什么的,多用点气儿,没事儿的,不会缺氧致死。面对面最和老外交流最好说,比比划划都能搞定,何况咱还会说?还是又简入繁的原则,能见面谈别打电话,打电话要比面对面交流难点。
3 .不要迷信培训
自助者天助。完全可以不靠任何补习班,培训班来搞定一门外语。你知道的,周总理没上过新什么方什么的,他外语挺好的。去参加这种培训,要清楚自己的目的,了解对方的特点,比如,我不花钱我就没压力,没压力我就轻飘飘,那好就花点钱报个班吧,挺好的。比如这个学校某老师对某国文化理解到位,我很感兴趣,那好,有钱能买证不能买文化嘛,参加。如果不是时机合适,动机单纯不如考虑下慈善事业或者为内需做点力所能及的贡献。
[ 本帖最后由 luowendc 于 2011-6-8 08:53 编辑 ]
评论
顶一个!!!!!!!!!!!!!!!!!!
评论
谢谢分享啊
评论
有点触动人心的,如果有机会真想把自己扔到国外去,英语还能不会说?呵呵
评论
挺好,挺好,多谢,多谢!
评论
很好,谢谢楼主分享经验
评论
关键是自己的努力和付出啊
评论
一直想把英语学好,但是没有动力,拖拖拉拉的,该好好学习了。
评论
LZ你干嘛啊,这可是别人写的。
评论
原创在这里...
http://bbs.shanghai.com/viewt ... p;extra=&page=1
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党