加拿大外贸
早上打开邮箱看到有几封邮件，很是 高兴，其中有一封印度来的，想了解我们公司信息。我就回复给他：have a nice day and thanks for your inquiry .
i am Nancy Wang ,a professional factory in China ,our company was set up in 1996 .all our products are excellent in quality and competitive in price .now we produce the sugar free biscuits ,chocolate biscuits ,cream biscuits ,sesame biscuits ,sandwich biscuits ,cracker and crispy biscuits .
if you want to learn more info about our products ,pls visit our websit :www.meidaifood.com.
if you are interest in any of them ,pls feel free to contract me .it will be my great pleasure if we have chance to cooperate with you in the near future ,and I believe both of our business will be blooming after our cooperation . best regards Sincerely Nancy Wang
邮件发过去之后没几分钟就回过来了，不过我看懂，福友们帮我看看，谢谢！
yes i'll like oatmateal gramcarker chew with fuit filling apple peanutbutter grape bule berry bustics are freachtoatse suffed breasfast sandwishes / the luche suffed sandwishes with steak andchesse and oino / ham ans chesses and oinon and pepper for all sand club sandsawishwiches for noon and bresfast you can type and the not jucie oil and butter rassberry butter bread on hawwian loafstreak pepper oinon pike with mayo and ovlive oils thick like chesse my face and youway his and her the slogan get got good
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-13 15:50 编辑 ]
评论
以我的英语水平也看不懂。Indian 的英语也不敢恭维~
评论
我压根就不知道他在讲什么.....
评论
我就直接回复过去说看不懂，他现在还没回邮件。估计是气晕了。
评论
我就直接回复过去说看不懂，他现在还没回邮件。估计是气晕了。
评论
英语八级无知的飘过。。。
评论
又看了看，他说他喜欢早餐、午饭吃什么洋葱、胡椒粉之类的，还有喜欢什么橄榄油啊，燕麦什么的。就是说了一通他喜欢吃什么食物。
评论
我只看到了好多食物。。。。。。。。
评论
飘过，，，，
评论
好多食物
英文六级的飘过啊
评论
估计他是用他们的语言直接在线翻译后给你的，你试下翻译成他们的官方语言后给小语种那边的仁兄们看看帮忙一下
scien ceramic roller
评论
这个有趣，好玩。耐心点的话，应该能明白大致的意思吧。反正都是和吃的有关的。总之错别字那是相当的多。不过第一封就搞成这样以后沟通也有困难的，而且又是啊三。你确定就算你明白了，还想继续跟下去？
评论
我怎么看到都没有一个标点符号，哈哈 这英语。估计只有客户自己才看的懂。
评论
飘过 实在看不出意思
评论
这个人是收到垃圾邮件心烦，搞封这么猛的邮件来消遣你的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用