加拿大外贸
以人为本，品质优先，共创均富是公司的经理念，让每位同仁快乐有效的发挥个人专业技能，创造市场最优异的产品品质，是我们全体员工积极努力改善的目标。怎么翻译成英文，似乎公司介绍都喜欢来这一套哦。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-28 17:08 编辑 ]
评论
给鬼佬看: Value individual contribution, Create best quality ,Growing together with company
给国人看： talent is our fundamental , quality is the first priority , and equalization in sharing profit.
不才 见笑了
评论
以人为本，品质优先，共创均富是公司的经营理念。让每位同仁快乐有效的发挥个人专业技能，创造市场最优异的产品品质，是我们全体员工积极努力改善的目标。
"People oriented, quality first, muturally benefit" is the philosophy of our company. We aim at pursuing the win-win strategy that can make every staff member develop his utmost talent while working enjoyably and top our product quality in this field in the meanwhile .
[ 本帖最后由 zhhlisa 于 2011-10-28 12:08 编辑 ]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命