加拿大外贸
Save your necklaces for when you are wearing a tee as they are inappropriate with a suit.这tee是什么意思啊？？？？T-shirt？？
tee：n. 球座；字母T；T形物 adj. T字形的 vt. 搁在球座上 vi. 放球于球座上
在这里要怎么翻译啊？？？
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-26 11:44 编辑 ]
评论
T-shirt。。。。
评论
就是这意思？？？
评论
应该是tie(领带)吧?
这句话的意思: 当你系着领带的时候就不要戴项链了，因为它们实在跟西装不搭配。
评论
但是原文写的是tee啊……
评论
应该是对方拼写有误。你要不再跟他确认一下。
评论
+1 拼写错误应该是tie
评论
我有客人是做garment的。下单时也用过tee这单词,告诉我说是T-shirt的意思.如果不确定是什么意思,最好和客人确认下.免得在这猜。猜对了还好，如果猜错了，影响的产品,责任还是要自己负责。
评论
是网页上DOWN的文章 需要翻译 网页上错误的可能性应该很小吧
评论
TEE 是T恤 T-shirt的另一名称，中文译名体恤衫，或T恤。大规模流行于2
0世纪70年代，属于休闲服的一种。它结构设计简单，款式变化通常在领口、下摆、袖口、色彩、图案、面料和造型上，可分为有袖式、背心式、露腹式三种形式。 早期tee是宽大的造型，搭配着短裙、短裤或牛仔裤，整个组合显示出健康、向上充满活力的感觉。近几年，流行的是合身的小tee，与短裙、超短裤、紧身裤亲密相伴，共唱出夏季服装的主旋律。这种结合能充分地展示出女性秀美的体形，特别是露腹式T恤，更能展示青春与健康的活力，是夏天的流行风采。
评论
哦…………谢谢，很详细……
评论
真厉害, 学习了......
评论
我google了全文
http://www.wikihow.com/Look-Good-in-a-Suit
原文如下，解释配件accessory的穿着。如解释了领带，皮带，皮带扣等。 最后讲到了，在穿西服的时候，如果你有穿戴（领带？T恤？）则不要佩戴项链因为不搭。
Choose the right accessories for the occasion. With a black tuxedo, try a silver necktie, or one with a subtle stripe or weave. White ties are ultra-formal. Black ties are formal. Colored ties can fit a wide range of occasions — just make sure that it doesn't take away the focus from your overall suit. Wear a matching belt — black is usually a good color for everything, except for khaki-toned suits, which should be worn with brown belts. Your belt buckle should match any other accessories that you are wearing, such as a watch. If you are wearing a watch, and your sleeve is above it, consider that your sleeves are too short. Other accessories to consider are cuff-links and a stud set. Save your necklaces for when you are wearing a tee as they are inappropriate with a suit.自己考虑是否原文拼错了。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 出口有限按需
·生活百科 PV系统运行正确？