加拿大外贸
1.不良产品给你们公司的正常使用造成了影响2、因为我们以前的工厂将要被拆处
3.订单号104在包装的时候，因为牵扯到阴雨天气，所以工厂内的光线不好，新招收的包装工人没有打开灯仔细检测轮子
4.我们会定期培训工人，增强工人对产品质量的认识。提高工人的生产技术，并确保产品符合每一项标准
5.请告诉我们公司：现在有四种产品质量问题，这四种产品质量问题的数量是多少？
我们会根据你们公司反馈的数量，马上重新生产合格的产品！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-5 09:06 编辑 ]
评论
你自己一点都不想翻译吗？？？？？？？
评论
这种简单的自己先翻译，别的福友再给你谢修改建议就好了。别人把你的工作做了，你说你干啥去呢
评论
1.any affection in your company cause the defects products?
2.our former factory will be removed。
3.the new employees didn't turn on the lights to check the wheels even the light was bad inside the factory.
4.our factory will train the employees periodically to increase their knowledge of products quality. Improve production technical to ensure the product in according with each standard.
5.please kindly advise the quality problems with present four items,and also the quantities of the defect products. We will reproduce the qualified products as soon as got the answer.
评论
估计懒人都做老板去了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”